2006.12.21-2007.1.20 °£ ÅäÇȰú ÇØ¼³ ¿ä¾à(¿µÇѴ뿪)

À¯½Ã¹Î °ø¹«¿ø»çȸ ÆÄ±« À§ÇØ ¹ß¾Ç

12.21 YUP Leader Kim Consider Juong Un Chan As Great Election Runner.(±è±ÙÅ ´ë¼± ÁÖÀÚ Á¤¿îÂù °Å·Ð)
* ´©°¡ ³ª¿Íµµ ½ºÆÄÀÌ Á¶Á÷
Law Maker An Sang Su Worry Violence Of Army Recruiting System By Noh's Authority As Big Rally Promise.(¾È»ó¼ö ÀÇ¿ø ³ëÁ¤±Ç ´ë¼±°ø¾àÀ¸·Î ±º ¸ðº´Á¦ Á¦ÀǷΠȥ¶õ ÀÏÀ¸Å³ °Í ¿¹°í)

12.22 Pastors Hair Cut Against Private School Law Revise.(¸ñ»çµé »çÇйý Àç°³Á¤ ¿ä±¸ »è¹ß)
Noh Bark Pre Chiefs Of Staff For Their Reject Withdrawal Troop Control.(³ë¹«Çö ÀüÇÕÂüÀÇÀåµéÀÇ ÀüÀÛ±Ç È¯¼ö ¹Ý´ë¿¡ ´ëÇØ ¸·¸»)
Korean Households Face Bankruptcy Crisis.(Çѱ¹ °¡Á¤µé ÆÄ»ê À§±â¿¡ Á÷¸é)
12.23 Noh Say Military Obligation As Decay.(³ë¹«Çö º´¿ª Àǹ«¸¦ ±º´ë°¡¼­ ½â´Â´Ù°í Ç¥Çö)
* ÇÏ±Þ ºÏÇѰøÀÛ¿øÀÌ ÇÒ ¼Ò¸®(±èÁ¤Àϰú öµµÃ»Àå ÀÌöÀÇ Áö½Ã·Î)
The Opinion Appear 6 Talks Need Not.(6ÀÚ È¸´ã ¹«¿ë·Ð ´ëµÎ)
N. Korea Accuse Defense Minister First Time As "War Servant".(ºÏÇÑ ±è±¹¹æ¿¡ 'ÀüÀï ¸Ó½¿²Û' ù ºñ³­
12.24 This Is The Time Let President Come Down.(Áö±ÝÀº ´ëÅë·ÉÀ» ³»·Á¿À¶ó°í ÇØ¾ß ÇÒ ¶§)
N.Korea Deploy 40% Aircraft Front Area.(ºÏÇÑ, ÀüÅõ±â 40% Àü¹æ ¹èÄ¡)

Continued Noh & Go Gun's Tongue War.(³ë¹«Çö°ú °í°ÇÀÇ ¼³Àü °è¼Ó)
* µÚ¿¡¼­ ¹«½¼ ÁþÀ» Çϰí ÀÖ´Ù: ±ô¦¼î·Î Á¤Ä¡ ÆÇ Èçµé±â µî(³²ºÏȸ´ã, ¡Áý ÆóÁö)

±¤ÁÖÆøµ¿¿¡ ºÏÇѱº °³ÀÔ º¸µµÇÏÁö ¾Ê´Â ºñ°ÌÇÑ

µ¿¾ÆÀϺ¸¿Í Á¶¼±ÀϺ¸


No News From Timis Donga Josun DailyAbout Gwang Ju Revolt By N. Korea Soldiers.(±¤ÁÖÆøµ¿¿¡ ºÏÇѱº °³ÀÔ º¸µµÇÏÁö ¾Ê´Â ºñ°ÌÇÑ µ¿¾ÆÀϺ¸¿Í Á¶¼±ÀϺ¸)
12.25 No Dawm Psalm And No Holy Eve.(¼¼º®¼Ûµµ °Å·èÇÑ ¹ãµµ ¾ø´Â À̺ê)
N.K 2007 Mean THe Year For Struggle Against GNP.(ºÏÇÑ ¹ÝÁ¦¹ÎÁ·¹ÎÁÖÀü¼±(¹ÝÁ¦¹ÎÀü 2007³âÀº ¹Ý Çѳª¶ó´ç ÅõÀïÀÇ ÇØ)
Of No Use More 6 Talks For No Abolishment N. K Nuke.(ºÏ ÇÙ ºÒÆ÷±â·Î 6ÀÚ È¸´ã ¹«¿ë·Ð ´ëµÎ)
AI Spread All Around Country Including Chung Chong Gyong Gi Province.(Á¶·ùµ¶°¨ ÃæÃ», °æ±âµµ µî Àü±¹À¸·Î ÆÛÁ®)
12.26 Roh Vows to Go Out Fighting .(³ë¹«Çö Áö±ÝºÎÅÍ ÂüÁö¾Ê°í ÇÒ¸»Àº ´ÙÇϰڴÙ)
For Taiwan Earthquake World Internet In Great Disturbance.(´ë¸¸ ÁöÁøÀ¸·Î ÀÎÅÍ³Ý ´ë¶õ)
* ÇØÀú ±¤ ÄÉÀÌºí ÆÄ¼ÕÀ¸·Î ÀÎÇÑ °Í
ÀüÀÓ ±¹¹æÀå°üµé ³ë¹«Çö ºñ³­(Ex-Defense Chiefs Hit Back at Roh)
12.27 Jong Un Chan Big Majority Party Card Who Bind Honam And Chung Chong?(Á¤¿îÂù È£³²°ú ÃæÃ» ¹­À» ºò ¿©±Ç Ä«µå?)
12.28 Lee Myong Bak Accuse Of Noh"s President Personality.(À̸í¹Ú ³ë¹«ÇöÀÇ ´ëÅë·É ´Ù¿ò ºñ³­)
* À̸í¹ÚÀº Áö±Ý±îÁö Çѹøµµ ºÏÇѰú ÁÂÆÄ ºñÆÇÇÑ Àû ¾ø´Â À§ÀåÀÇ Àü¹®°¡ÀÌ´Ù.±× ÀÌÀ¯´Â ±×µéÀÇ Áö¿øÀ¸·Î ´ëÅë·ÉÀ» ÇÏ·Á°í Çϱ⠶§¹®
Jong Dong Yong, Kim Gun Tae Agree To Set Up New National Party.(Á¤µ¿¿µ ±è±ÙÅ ±¹¹ÎÀÇ ½Å´ç ÃßÁø ÇÕÀÇ)
12.29 Yu Si Min Do Best To Accomplish Mission.(À¯½Ã¹Î ¿¬±Ý°³ÇõÀÓ¹« ¿Ï¼ö ¸øÇØ ¹ß¾Ç)
* ±º°ú °ø¹«¿ø »çȸ ÆÄ±«Ç϶ó´Â ±èÁ¤ÀÏÀÇ °øÀÛ Áö·ÉÀ» ¹Þ°í ÀÓ¹« ¼öÇà Áß(°øÀÛ±³À°°ú ÇкñÁö¿øÀ» µ¶ÀÏ Æ¢ºù°Õ´ëÇп¡¼­ ºÏÇÑ »ó±Þ°øÀÛ¿øÀ¸·Î ºÎÅ͹޾Æ
Spy Court Violent "Layer Spy Too" And "Check His Name".("º¯È£»çµµ °£Ã¸"" Àú Àΰ£ À̸§ Àû¾î" ¹ýÁ¤
12.30 Industry And Resource Ministry Would Be Dismissed.(»êÀÚºÎÀå°ü »çÇ¥ ¼ö¸® µÉ µí)
Korea Missing Out on Opportunities in Iraq (Çѱ¹ À̶ô¿¡¼­ ½Ç¸® ì±æ ±âȸ ³õÃÄ)
* ¾Æ¸£ºô Ä¡¾ÈÀ¯Áö ½ÇÄÆ ÇØ³õ°í °æÁ¦½ÇÀÍÀº ³õÄ¡°í
Stock Market Ends Difficult Year Up 4 Percent.(ÁÖ°¡ ¾î·Æ°Ô 4% ´Þ¼ºÇϸ鼭 ÇÑ ÇØ ¸¶°¨)
12.31 Short Owe To Father Fat Is From Mother.(۰¡ ÀÛÀ¸¸é ¾Æºü Å¿, ¶×¶×ÇÏ¸é ¾ö¸¶ Å¿) .* ¿µ±¹ ·Î¿­ µ¥¹ø ¾Øµå ¿¢¼¼ÅÍ º´¿øÀÇ ¿¬±¸ °á°ú.

Èļ¼ÀÎ »çÇü ÁýÇà µÇ

2007.1.1 Hussein Put To Death.(Èļ¼ÀÎ »çÇü ÁýÇà µÇ)
Most Koreans See a Bleak Future.(´ëºÎºÐ Çѱ¹ÀÎ ¹Ì·¡ »è¸·ÇÏ´Ù°í)
N.Korea Calls for GNP Defeat in 2007 Presidential Poll.(ºÏÇÑ 2007³â ´ë¼±¿¡¼­ ¹Ý Çѳª¶ó ¿¬ÇÕ °á¼º ¹× °ÝÆÄ ¿ä±¸)
1.2 FM Says Door for Inter-Korean Summit Open.(¼Û¹Î¼ø ³²ºÏ Á¤»óȸ´ã À¯µµ¹ß¾ð)
Beginning Day Of Year, YS, DJ House Door Bustle With Presidential Runners.(»õÇØ º®µÎ YS, DJ Áý ¹®Àü ´ë¼± ÁÖÀÚµé·Î ºÕº­)
* ¹Ú±ÙÇý Á¦¿Ü
Star Lee Chan Kick His Wife Out Of Car And She Be Miscarried.(¹è¿ì ÀÌÂù ¾Æ³»¸¦ ÀÚµ¿Â÷ ¹ÛÀ¸·Î Â÷ À̹οµ À¯»ê)
1.3 Noh Gave Up Estimating Of People Last Year.(³ë¹«Çö ±¹¹Îµé Æò°¡ À۳⿡ Æ÷±â)
N.Korea Foreign Minister Baek Nam Sun Die.(ºÏÇѿܹ«»ó ¹é³²¼ø »ç¸Á)
1.4 Russia to Forgive Most of N.Korea's Debt.(·¯½Ã¾Æ ºÏÇÑÀÇ ºÎä ´ëºÎºÐ ÅÁ°¨ÇØ ÁÖ±â·Î)
Six-Party Talks Could Resume This Month: U.S.( ¹Ì±¹ Á¤ºÎ 6ÀÚ È¸´ã ÀÌ ´Þ ¾È¿¡ Àç°³µÈ´Ù°í)

1.5 This Government National Policy Management Marks 42.2 Point.( Âü¿©Á¤ºÎÀÇ ±¹Á¤¿î¿µ Á¡¼ö´Â 42.2Á¡)
Kim Dae Jung 83th Birthday.(±è´ëÁß 83ȸ »ýÀÏ)
* Ãâ»ý ³âµµ¸¦ ¼ÓÀÓ ½ÇÁ¦´Â 85 ȸ »ýÀÏ. 1972³â ´ë¼± ¶§ ¹Ú´ëÅë·ÉÀ» °³¶ì°í ÀÚ½ÅÀº µÅÁö ¶ì¶ó ÀÚ½ÅÀÌ À̱ä´Ù°í Á÷Á¢ ¹ß¾ðÇÑ °ÍÀ» ±Ù°Å·Î
Seoul Rotte World Closes Plan To Repair.(¼­¿ï ·Ôµ¥¿ùµå º¸¼ö À§ÇØ Àü¸é Æó¼â)
1.6 Vice Chief Of Financial Supervise Service Arrested.(±Ý°¨¿ø ºÎ¿øÀå üÆ÷ µÇ)
* ÇöÁ¤±ÇÀÇ ¾öû³­ ºÏÇÑ ¼Û±Ý ¶Ç´Â ·Ð½ºÅ¸ »ç°Ç ´ëºÏ ¼Û±Ý Æø·Î¸¦ ½ÃµµÇÑ °Í °°À½
1.17 Major Party Seem To Be Separated
Several.(¿©±Ç ¿©·¯ °³·Î ºÐ¸® µÉ µí)
* ¾Õ¿¡¼­ ÇÏ´Â ¼î µÚ¿¡¼­´Â ¹«¾ùÀ» ÇÏ´Â Áö ¸ô¶ó(À̸í¹ÚÀ» ÁÖÀÚ·Î µÚ¿¡¼­ ³²ºÏ¿¬¹æÁ¦ À§ÇÑ ±ô¦ ÇØ¿Ü ³²ºÏ Á¤»ó ȸ´ã ±â´É)
Court Chief Explain No Sin.(ÀÌ¿ëÈÆ ´ë¹ý¿øÀå ÀÚ½ÅÀº °á¹éÇÏ´Ù°í)
* º¯È£»ç ¶§ ÆÇ»ç 10¸í¿¡°Ô µ· ÁÜ.
1.8 1/24 People Get Good Job/ 65% Of College Graduates No Job.(±¹¹Î 1/24¸¸ ±¦ÂúÀº ÀÏÀÚ¸®/ ´ëÇÐ Á¹¾÷»ý 65%´Â Ãë¾÷ ¸øÇØ)
Kim Dae Jung Continue Bark.(±è´ëÁß ¿¬ÀÏ Çê¼Ò¸®)
* ³ë¹«Çö ´ë¹Ì¿Ü±³ ´ç´çÇÏ°Ô Àß Çß´Ù°í
No National Address Children Of N.K Refugee More Than 10 Thousands.(Å»ºÏÀÚ ¹«±¹Àû ¾ÆÀÌ 1¸¸ ¸í ³Ñ¾î)

Çϳª´Ô ¾Æ¸»·ºÃ³·³, ¾Ñ¼ö¸£Ã³·³ Àúµé³¢¸® ¼­·Î ½Î¿ì°Ô ÇϿɼҼ­


1.9 Korean Graduate Earnings OutstripJapan's: Report.(Çѱ¹´ëÁ¹ÀÚ ÀϺ»º¸´Ù ³ô¾Æ)
People Want To Shut Noh's Mouth: Pre President Kim Yuong Sam.(±è¿µ»ï Àü´ëÅë·É ±¹¹ÎÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº ³ë ´ëÅë·É ÀÔ ´Ý´Â °ÍÀ̶ó°í)
1.10 Roh Proposes Two Four-Year Terms for Presidents.(³ë¹«Çö ´ëÅë·É ÁßÀÓ °³Çå Á¦ÀÇ)
63% People Reject Noh's Proposal In His Term.(±¹¹ÎÀÇ 63% ³ë¹«Çö Àӱ⠳» ÁßÀÓ °³Çå ¹Ý´ë)
* 4´ç À̸¦ À§ÇÑ Ã»¿Í´ë ¸¸Âù °ÅºÎ
1.11 Prosecutor Aims At Kim Dae Jung Men Investigating Kim Hung Ju.(³ë¹«Çö ±×·¹À̽º ¹éÈ­Á¡ ±èÈïÁÖ ¼ö»ç¿¡ ±è´ëÁß ½Ç¼¼±îÁö ÃÊÁ¡ ¸ÂÃç)
* Çϳª´Ô ¾Æ¸»·ºÃ³·³, ¾Ñ¼ö¸£Ã³·³ Àúµé³¢¸® ¼­·Î ½Î¿ì°Ô ÇϿɼҼ­
Next Card Of Noh Is Withdrawal In His Term.(³ë¹«ÇöÀÇ ´ÙÀ½ Ä«µå´Â ÀÓ±â Áß »çÅð)
1.12 I Won't Resign, Roh Reassures.(³ª´Â Áßµµ »çÀÓ ¾È ÇÑ´Ù ³ë¹«Çö Àç ¾ð±Þ)
Nine Koreans Kidnapped in Nigeria.(³ªÀÌÁö¸®¾Æ¿¡¼­ ´ë¿ì°Ç¼³ ±Ù·ÎÀÚ 9¸í ÇǶø)
1.13 Hyundai Motor Union Leaders Votes to Strike.(Çö´ëÀÚµ¿Â÷³ëÁ¶ ÆÄ¾÷ µ¹ÀÔ °áÀÇ)
Kidnapped Koreans Workers Freed.(ÆÄ¶÷µÈ ³ªÀÌÁö¸®¾Æ ´ë¿ì°Ç¼³ ³ëµ¿ÀÚµé ¼®¹æ)
Kim Jong Il Most Afraid Escaper's Human Right Messages.(Å»ºÏÀÚÀÇ À뱂 ¸Þ½ÃÁö¸¦ ±èÁ¤ÀÏÀÌ °¡Àå ¹«¼­¿öÇØ)

1.14 Kim Dae Jung Of Cho Sun Daily No Scare Of N.Korea Wind This Year.(Á¶¼±ÀϺ¸ ±è´ëÁß À§¿ø ºÏdz¾Æ ºÒ Å×¸é ºÒ¾î¶ó. ¿ì¸®´Â ²ô¶±¾ø´Ù°í)
2.12 Million Baby Boom Generation After War Begin To Retire.(212¸¸ ÀüÈÄ º£À̺ñºÕ ¼¼´ë ÀºÅð ½ÃÀÛ)
1.15 In Korea Many Old Miss And Mrs Since 10 Years Ago.(Çѱ¹ 10³â ÀüºÎÅÍ ³ëÃѰ¢ ³ëó³à ¸¹¾Æ)
* ±è´ëÁßÀÌ °Åǰ °æÁ¦(1.700Á¶ÀÇ ºú)·Î ¾ÆÆÄÆ® »ç°í À¯µ¿Àڱݸ¸µé°í ÀÚµ¿Â÷ »ç°í ±³À°½ÃÄÑ ±¹¹ÎÀÇ »ýȰ ¼öÁØÀº Çâ»ó½ÃÄ×À¸³ª ÃëÁ÷ÇÏ°í µ· ¹ú°í ¾ÆÀ̳º´Âµ¥ ¾î·Á¿òÀ» °Þ±â ¶§¹®
Center Of PyongYang Tank Apear 12. January.(1¿ù 12ÀÏ Æò¾ç µµ½É¿¡ ÅÊÅ© Ã⵿) * 1Â÷ ±èÁ¤ÀÏ ½Åº¯ ÀÌ»ó¼³ Raw Fame, Independence And Popularism Of Mr's Noh Hurts National Interest (³ë¹«ÇöÀÇ ¾î¼³Ç ¸íºÐ, ÀÚÁÖ, Æ÷ǽ¸®ÁòÀÌ ±¹ÀÍ ÇØÃÄ ±¹ÀÍÀ» ÇØÃÄ)
1.16 Continued Rumor Concern South- North Summit Conference.(²¿¸® ¹«´Â ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã ¼³)
* µÚ¿¡¼­ ¿¬¹æÁ¦ ÃßÁøÀ¸·Î ÀûÈ­ÅëÀÏÀ» ȹåÇϰí ÀÖ´Ù´Â ¶æ
Park Gun Hye Chang Hair Style.(¹Ú±ÙÇý Çì¾î½ºÅ¸ÀÏ ¹Ù²ã)
1.17 Korea Economy All Stop Before Big Election.(Çѱ¹°æÁ¦ ´ë¼± ¾ÕµÎ°í ¿Ã ½ºÅé)
Go Gun Declare Stoping Political Act Including Participating Big Election.(°í°Ç´ë¼± ºÒÃ⸶ Á¤Ä¡È°µ¿ Áß´Ü ¼±¾ð)


ÀÌÀçÁ¤ ÅëÀÏ 72³â 11¿ù À¯½Å ÁöÁö °áÀǹ® ÀÛ¼º Âü¿©


Unification Minister Signed To Support October Renewal Policy 1972.(ÀÌÀçÁ¤ ÅëÀÏ 72³â 11¿ù À¯½Å ÁöÁö °áÀǹ® Âü¿©)
1.18 Over 10 Thousand Chinese Students Came Korea To Study.(Çѱ¹ Çà Áß±¹ À¯Çлý 2¸¸ ¸í ³Ñ¾î)
Noh Accuse Daily Reporters News Manipulation.(³ë¹«Çö ½Å¹®±âÀÚµé ±â»ç ´ãÇÕÇÑ´Ù°í ºñ³­)
Noh Threat Party Candidate Against Reform Of Constitution.(³ë´ëÅë·É °³Çå ¹Ý´ë´ç Èĺ¸¿¡ Çù¹Ú¼º ¹ß¾ð)
1.19 Korea Sun Yang Foreign Consulate Let 9 Korean Army Prisoner's Family Arrest By China Security Agency For Careless And Spent To N. Korea.(¼±¾ç Çѱ¹´ë»ç°ü Å»ºÏ ±¹±º°¡Á· 9¸í °ü¸® ¼ÒȦ·Î Áß±¹°ø¾È¿¡ üÆ÷ ºÏÀ¸·Î ²ø·Á°¡)
Noh Apology Saying Reporters News Manipulation.(³ë¹«Çö °¡ÀÚµé ´º½º ´ãÇÕÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ µ¥ ´ëÇØ »ç°ú)
1.20 Park Gun hye Must Reveal What Promised For 6 Hours Her And Kim Jong Il Meeting Too.(¹Ú±ÙÇýµµ ±èÁ¤Àϰú 6½Ã°£ ȸµ¿ Áß ¹«½¼ ¾à¼ÓÀ» Çß´ÂÁö ¹àÇô¾ß ÇÑ´Ù)
Sun Shine Policy Cause Confusion And Interception To S.Korea From N.Korea.(±è´ëÁßÀÇ ÇÞºµ Á¤Ã¥ ³²ÇÑ»çȸ È¥¶õ°ú ºÏÇÑÀÇ °£¼·¸¸ ºÎÃß°Ü)

11.19 Kim Jong Il Brag He Can Capture South Korea Whenever He Want.( ±èÁ¤ÀÏ °æÁ¦¹ßÀüÀº ÇßÁö¸¸ ³²Á¶¼±Àº ¸¶À½¸¸ ¸ÔÀ¸¸é ¾ðÁ¦µçÁö Á¡·ÉÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Àå´ã)* 50¸¸¸íÀ¸·Î ¶¥±¼ ÀÌ¿ë ¾ß°£ ±â½À
Sin Gi Nam Not To Join With Communist's New Party.( õÁ¤¹è, Á¤µ¿¿µÀÇ ÁÂÆÄ ÅëÇÕ ½Å´ç ±¸¼ºÁ¦ÀÇ¿¡ ½Å±â³² °ÅÀý)
House Loan In Security Stopped From This Month.(ÀÌ ´ÞºÎÅÍ ÁÖÅô㺸´ëÃâ »ç½Ç»ó Áß´Ü)
11.20 CCEJ Argue Construction Company Get Explosive Twice Benefit Through Civil Apartment Dividing.( °æ½Ç·Ã °Ç¼³¾÷ü ºÐ¾ç°¡ 2¹è Æø¸®)
Chief Prosecutor Against Not Permitting To Arrest Lone Star Suspicious Member.(°ËÂûÃÑÀå ·Ð½ºÅ¸ ÇøÀÇÀÚ ¿µÀå ±â°¢ ºÒº¹)