2006.7.21-8.20 ÇÑ ´Þ°£ ÁÖ¿ä ´º½º ¿ä¾à

7.21 Roh Against U.S.-Japanese Sanctions on N.Korea.(³ë´ëÅë·É ¹Ì*ÀÏÀÇ ´ëºÏ Á¦Àç ¹Ý´ë)
Korea¡ás Fathers Prefer Childrearing to Office Drudgery.(Çѱ¹ ³²¼ºµé µûºÐÇÑ Á÷Àå»ýȰº¸´Ù ¾ÆÀÌ µ¹º¸´Â °Í ´õ ¼±È£ÇØ)
N.K No More Meeting Of Dispersed Family.(ºÏ `À̻갡Á· »óºÀ ´õ ÀÌ»ó ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í)
No Dam Constructed During Kim And Noh Authorities.(±è* ³ëÁ¤±Ç ´Ü ÇÑ °³ÀÇ ´ïµµ °Ç¼³ÇÏÁö ¾Ê¾Æ)
7.22 N.Korea Digs In Heels Over Kaesong Tourism.(ºÏÇÑ Çѱ¹ÀÎµé °³¼º°ü±¤ ±ÝÁö Á¶Ä¡)
POSCO Sifts Through Wreckage as Occupation Ends.(Æ÷½ºÄÚ ³ëÁ¶ ½ÃÀ§ Æ÷Ç×»ç¶÷µéÀÇ ¹Ý´ë·Î ¹«»ê)
7.23Some Of Major Party Contact To Discuss Unification With Democratic Party.(æ¨ÀϺÎ-¹ÎÁÖ´ç ÅëÇÕ³íÀÇ À§ÇÑ Á¢Ã˽ÃÀÛ)
Opinion No Color Evaluation No Closing Of Left.(¿©·Ð »ö°¥ °ËÁõ' ¾øÀÌ´Â ÁÂÆÄÁ¾½Ä ¾ø´Ù°í)
7.24 Bank of China Freezes N.Korean Accounts.(Áß±¹ ÀιÎÀºÇà ºÏÇÑ °èÁ µ¿°á)
Ex-FM Lambastes Gov¡át Diplomacy.(³ëÁ¤±Ç Àü ¿Ü¹«Àå°ü Çö ¿Ü±³Á¤Ã¥ ºñÆÇ)
Korean Shipbuilders Monopolize Top 10.(Çѱ¹ Á¶¼±¾÷°è ¼¼°è Åé10 ¼®±Ç)
Seoul Court to Decide Fate of Vietnamese Dissident.(¼­¿ïÁö¹æ¹ý¿ø ¿ù³²ÀÎ Â÷º° ºÎ´ç ÀÎÁ¤)
7.25 Vollertsen Evacuated For Bad Health.(Æú·¯Ã¾ °Ç°­ ¾ÇÈ­·Î º´¿ø ÈļÛ)
Roh Defends Minister¡ás Right to Slam U.S. (³ë¹«Çö ¹Ì±¹À» ºñ³­ÇÑ ÀÌÁ¾¼® ¿ËÈ£)
Teachers' Union Puts Faith in N.Korean History Book .(ºÎ»êÀü±³Á¶ Áö½É¼­ ºÏ ¿ª»ç±³°ú¼­ ±×´ë·Î º£²¸)
7.26. Korea Sees Disappointing GDP Growth .(Çѱ¹Àεé Àü¹Ý±â ¼ºÀå·ü ±Þ°¨¿¡ ½Ç¸Á)
Presumed Portrait of Korea¡ás Last Empress Discovered.(Á¶¼± ¸¶Áö¸· ȲÈÄÀÇ ÃÊ»óÈ­·Î º¸ÀÌ´Â »çÁø ¹ß°ß)
Parents Ask Invest NTC's Help Enemy.(ÇкÎÇüµé Àü±³Á¶ÀÇ ÀÌÀû¼º¿¡ ´ëÇÑ ¼ö»ç¿ä±¸)
7.28 Five-Party Talks: Impossible, Eight-Way Talks: Maybe.(5ÀÚ È¸´ã ºÒ°¡´É 8ÀÚ È¸´ãÇÏÀÚ°í Áß±¹°ú ÇÕÀÇ)
China* Russia Move Troops Near N.K Boundary To Invade Korea Peninsular In Emergency Time.(ñé¡á·¯ Çѹݵµ êóÞÀãÁ ºÏÇÑ Á¢¼ö À§ÇÑ ±¹°æ º´·Â¹èÄ¡)
Kim Byong Jun More Guilty In Plagiarism
(±èº´ÁØ ±³À°ºÎÃѸ® ³»Á¤ÀÚ ´õ ¸¹Àº Ç¥Àý ÀÇȤ)
7.29 North Korea Threatens to Quit ARF.(ºÏÇÑ ¾Æ¼¼¾È ºÏÇÙ ¹Ý´ë ¸ðÀÓ À§Çù)
During Big Rain Nowhere Yu Si Min Health And Welfare Minister Be Seen.(¾öû³­ ¼öÇØ ÇÇÇØ µ¿¾È À¯½Ã¹Î º¸°Çº¹ÁöÀå°ü ¾îµð¼­µµ ¾È º¸¿©)
* ¿­¿ì´ç ½Ç¼¼µéÀº ÃæÃ»µµ¿¡¼­ ±âÀÚµé°ú °ñÇÁÇÏ°í °æÇâ, ÇѰܷÊ, Çѱ¹ÀϺ¸, ¿À¸¶ÀÌ´º½ºµî Ä£ºÏ Àϰ£ÁöµéÀº ¼û±â±â¿¡ ¹Ùºü
More USFK Pilots Leave Peninsula for Training .(Æò»ó½Ãº¸´Ù ´õ ¸¹Àº ¹Ì °ø±º Á¶Á¾»çµé ÈÆ·Ã ¾î·Á¿ö Çѱ¹ ¶°³ª)
7.30 Somali Pirates Free Korean Fishing Crew.(¼Ò¸»¸® ÇØÀûµé Çѱ¹ ¿ø¾ç¾î¼± ½Â¹«¿øµé Ç®¾î Áà)
Retailers Respond to Emergence of Trolley-Man.(Áö¿ª ¼Ò¸Å»óµé À̵¿¸ÅÀå ¶§¹®¿¡ ¿ï»ó)
7.31 Old Soldier Warn Noh's Regaining Operation Authority Dangerous More Than The Case Of Changing Security Law.(À°»çµ¿Ã¢È¸Àå ÒÆÁ¤±Ç ¡áÀÛÅë±Çȯ¼ö¡á, ÏÐÜÁÛöÆóÁö ¸¸Å­ À§Çè°æ°í)
South Bomminryon Urge "Stron Big Country" And "Federal Unification".( ¹ü¹Î·Ã³²Ãøº»ºÎ, "°­¼º´ë±¹" "¿¬¹æÁ¦ ÅëÀÏ" ÁÖÀå) * ±èÁ¤ÀÏ Áö·É¿¡ ÀÇÇÑ °Í
8.1 Last Night N.K Army Fire To Korean Front Line GP.(Áö³­ ¹ã ºÏÇѱº Çѱ¹±º GP Ãʼҿ¡ ÃѰÝ)
Noh's Code Personal Affair Fail Through Kim Byong Jun Be Forced Out.(³ë¹«ÇöÀÇ ÄÚµåÀÎ»ç ±èº´ÁØ ÅðÃâ·Î ÀÏ´Ü ½ÇÆÐ)
Korean Household Savings Headed for Zero Point.(Çѱ¹ÀÇ Áֺεé Á¦·Î Á¡¿¡¼­ ÀúÃà ´Ù½Ã ½ÃÀÛ)
8.2 Lee Sung Yop More Than 400 Home Run.(À̽¿± Ȩ·± 400°³ µ¹ÆÄ)
Kim Dae Jung Don't Know What N.K. Think.(±è´ëÁß ºÏÇÑÀÇ »ý°¢ ¸ð¸£°Ú´Ù°í)
* ¶Ç Ã¥ÀÓ È¸ÇÇÇϴ¸»À» ÇÏ´Â Èñ´ëÀÇ »ç±â²Û
Teachers' Union Directed by a Handful of Ideologues.(Àü±³Á¶¿ø Áß¾ÓÀ¸·ÎºÎÅÍ À̵¥¿Ã·Î±â ±³Àç·Î µµ¹èÇϵµ·Ï ¿ä±¸¹Þ¾Æ)
Afghanistan to Deport All Korean Evangelicals.(¾ÆÇÁÄ«´Ï½ºÅº Á¤ºÎ ¸ðµç Çѱ¹ ¼±±³»ç ±¹¿ÜÃß¹æÇϱâ·Î)
8.3 N.K. 10 Thousand People Died Or Disappeared And 1.5 Million Suffered For Big Rain.(ºÏ Æø¿ì·Î »ç¸Á¡á½ÇÁ¾ 1¸¸¸í, ÀÌÀç¹Î 150¸¸ ¸í) * ÃßÃø
Pre Ministers Of Defence Criticise Strongly Bringing Hostilities Operation Authority For Minister.(ÀüÁ÷ ±¹¹æÀå°üµé À± ±¹¹æ¿¡°Ô Àü½Ã ÀÛÀü±Ç ȯ¼ö °­·ÂÈ÷ ºñÆÇ)
8.4 N.Korean Propaganda Marks Approach of Liberation Day.(ºÏÇÑ ¼±Àü ±¤º¹Àý¿¡ ÁýÁß µÉ µí) * ³ë¹«Çö ÁÖµµ·Î
Defense Minister Rejects Pleas on Wartime Control.(±¹¹æÀå°ü Àü½Ã ÀÛÀü±Ç ȯ¼ö À¯º¸¿ä±¸¿¡ °­·ÂÈ÷ ¹Ý¹ß)
8.5 Almost Half of Army Equipment Past its Prime.(±º Àåºñ 50% °¡±îÀÌ ³ëÈÄ)
Noh's Followers Begin To Attack Party Authorities In Major Party.(¿©±Ç ³» Ä£³ëÆÄµé ´ç±ÇÆÄ °ø°Ý°³½Ã) 8.6 The Family Of JangTaekSang Sue KBS For Drawing Jang As Back Of Yo Un Yung Assassination In Drama "Seoul 1945".(ÀåÅÃ»ó¾¾ À¯Á· ÀåÅû󾾸¦ ¿©¿î¿µ ¾Ï»ì ¹èÈÄ·Î ¹¦»çÇÑ ¡°¼­¿ï 1945 KBS¡±¿Í °ü·ÃKBS¿¡ ¼ÕÇØ¹è»ó ¼Ò¼Û ½ÃÀÛ)
8.7. Korea, U.S. in War of Nerves Over Troop Control.(ÇÑ*¹Ì Àü½Ã ÀÛÀüÅëÁ¦±Ç ³íÀÇ µÎ°í ±äÀå)
Teachers' Union Declares War on Chosun Ilbo.(Àü±³Á¶ Á¶¼±ÀϺ¸¿¡ ÀüÀï ¼±Æ÷)
* À̼öÈñ Àü À§¿øÀå ¡®ÇÑ ³ð ¸¸ Á×ÀÌ¸é µÈ´Ù¡¯.
8.8 U.S. Flags More Troop Cuts in Korea.(¹Ì±¹ ÁÖÇѹ̱º Ãß°¡ °¨Ãà ³» ºñÃÄ)
N.Korea Gulag Musical to Hit Washington.(¿ä´ö½ºÅ丮 ¹ÂÁöÄà ¿ö½ÌÅϼ­ ±â´ë ¼Ó »ó¿µ ¿¹Á¤)
Lee & Park Be Opposite Regain Operation Authority.(À̸í¹Ú¡á¹Ú±ÙÇý, ÀÛÅë±Ç ȯ¼ö ¹Ý´ë)
8.9 N.K Request Constructing Materials For Big Rain.(ºÏÇÑ ¼öÇØº¹±¸¹°ÀÚ Áö¿ø ¿äû)
For Three Month Job Level 0.3 Million Seems Dark Contrast The Object .(ÀÏÀÚ¸® ¸ñÇ¥ »¡°£ ºÒ 3°³¿ù ° 20¸¸ ¸í ´ë)
Defence Budget For Self Defense Long Way Even Using 151 Trillion Won.(±¹¹æ¿¹»ê 151Á¶¿ø ÅõÀÔÇØµµ ÀÚÁÖ±¹¹æ `¸Õ ±æ`)
8.10 Roh Says Korea Could Handle Wartime Control 'Now'.(³ë¹«Çö Áö±ÝÀÌ¶óµµ Àü½Ã ÀÛÀü±Ç ȯ¼ö °¡´ÉÇÏ´Ù°í ¹àÇô)
* ¿ø·¡ ÇѹÌÁöµµÀÚ°¡ ÇùÀÇÇÏ¿© ÀÛÀü±ÇÀ» ÅëÁ¦Çϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÌ ¸»Àº ±¹¹ÎÀ» ¼ÓÀÌ°í ¹Ý¹Ì°¨Á¤À» ¼±µ¿Çϱâ À§ÇÑ °ÅÁþ ¸»·Î »¡°»ÀÌ ¼¼·Â °áÁýÀǵµ·Î º¸ÀÓ
Kidnapped Korean Sailors Come Home.(¼Ò¸»¸®¿¡¼­ ³³Ä¡µÆ´ø µ¿¿øÈ£ ¼±¿ø 7¸í ÀÎõÇ×À¸·Î µ¹¾Æ¿Í)
8.11 Roh Under Fire Over Wartime Command Withdrawal.(³ëÁ¤±Ç ÀÛÀü±Ç ȯ¼ö ¹®Á¦ µÎ°í ¾öû³­ ³í¶õ ÀÏÀ¸ÄÑ)
Conscript Shoots Two Before Attempting Suicide.(½Åº´ °íÂü µÑ Á×À̰í ÀÚ»ì)
Except One Of Noh's People All 8.15 Amnesty.(³ë Ãø±Ù ÃÖµµ¼ú ¿Ü Àü¿ø 8.15 »ç¸é) * ±ÞÇÏ´Ù ±ÞÇØ
8.12 20 Thousands Veterans And People Rally Against Forces Control Plans.(2¸¸ ³«µ¿°­ ³ëº´µé°ú ½Ã¹Îµé ÀÛÅë±Ç ȯ¼ö ¹Ý´ë ½ÃÀ§)
* 9¿ù¿¡ 100¸¸ ¸í û¿Í´ë Æ÷À§ ½ÃÀ§ ¿¹Á¤
Ex-Official Insists He Was Sacked for Resisting Nepotism.(Àü ÅëÀϺΠÂ÷°ü û¿Í´ë ÀλçûŹ ¹Ý´ë·Î ÆÄ¸éµÆ´Ù°í ÁÖÀå)
Pohang Construction Company Labor And Owner Negotiation Agree.(Æ÷ÇװǼ³ ³ë»ç Çù»ó ÀÓ±Ý 5.2% ¿Ã¸®±â·Î Çϰí Ÿ°á)
8.13 D.J Don't Interpret Policy Like As Before.(±è´ëÁß ÅðÀÓ ÀÌÈÄ ÇØ¿Â °Íó·³ Á¤Ä¡ °³ÀÔÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù) * °³ÀÔ Çϰڴٴ ¸» 8.14. Government Begin Withdrawal Property Of 400 People Who Intimated Japan Since 18 August.(Ä£ÀÏÆÄ 400¿©¸í 'Àç»êȯ¼ö' 18ÀÏ ½ÃÀÛ)
Roh 'Names Associate to Head Constitutional Court'.(³ë¹«Çö ÀÚ±âÆí »ç¶÷ Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò ¼ÒÀåÀ¸·Î)
* ÀüÈ¿¼÷Àº ÇàÁ¤¼öµµ ÀÌÀü¿¡ À¯ÀÏÇÏ°Ô ÇÕÇå°áÁ¤À» ÇÑ ´ëÅë·ÉÀÇ »ç½Ã µ¿±â
8.15. President No Economic Cognition In Liberal Day Address .(³ë´ëÅë·É 8¡á15°æÃà»ç, ÇãÅ»ÇÑ °æÁ¦ ÀνÄ)
Next Rally Runner 1st Parkgunhye Lee Myonbak And Gogun is Same Next.(Â÷±â ´ë¼±ÁÖÀÚ ¿©·ÐÁ¶»ç ¹Ú±ÙÇý > À̸í¹Ú = °í°Ç)

8.16 20 Thousands Communists Spent Mad Night For Liveral Memorial Day.(2¸¸ÀÇ »¡°»ÀÌ 61Áֳ⠱¤º¹Àý ±ä³äÀÏ µµ¾È ¿¬¼¼´ë¼­ ±¤¶õÀÇ ¹ãÀ» º¸³»)

U.S. Renews Warning of N.Korea Nuke Test.(¹Ì±¹ ABC ¹æ¼Û ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½ÇÇè °æ°í)
8.17 Roh Confesses to Feeling Like Lame Duck.(³ë¹«Çö ·¹ÀÓ´ö °í¹é) * ¹Ý´ë·Î ºÁ¾ß: µÚ¿¡¼­ ´õ ±ÞÇÏ°Ô ¿¬¹æÁ¦ ÃßÁø ÇÒ °Í

8.18 Service Man Labor Union Urge Stop UlZi Excise.(Àü°ø³ë ¡áÀ»Áö¿¬½À ÆóÁö¡á ¼º¸í ÆÄ¹®)

8.19 President's Nephew Be Suspected Game Scandal.(´ëÅë·É Á¶Ä« µµ¹Ú°ÔÀÌÆ® °ü·Ã ÀÇȤ)

8.20 No Sign From Great Authority Runners Against Withdrawal Operation Authority I War Time.(¾î´À ´ë±ÇÁÖÀÚµµ ÀÛÀü±Ç ȯ¼ö ¹Ý´ë ÁÖÀå ¾ÈÇØ)