ÇÑ ´Þ°£ ÁÖ¿ä ÅäÇÈÀ» ¿µÇѴ뿪À¸·Î ¹ßÃéÇÏ¿´½À´Ï´Ù
½ÅÁÂÆÄ 30³â Çѱ¹ÀÇ ¾÷Àû ÆÄ±«
4.21 New Left Destroy Thirty Years Development of Korea.(½Å ÁÂÆÄ 30³â µ¿¾È ÀÌ·ï ³õÀº Çѱ¹ÀÇ ¾÷Àû ÆÄ±«)
Slow Down Korea U.S Alliance Call Dok-Do Crisis.(Çѹ̵¿¸Í ÀÌ¿ÏÀÌ µ¶µµ À§±â ºÒ·¯)
Koreans Revolutionize Brain Imaging Technology.(Çѱ¹ Çõ½ÅÀû µÎ³ú ÃÔ¿µ ±â¼ú °³¹ß)
4.22 Japanese Minister's Visit Over Dokdo Crisis Inconclusive .(ÀϺ¸ ¿Ü¹«Â÷°ü ¸¶Áö¸øÇØ ¹æÇÑ)
Cheong Wa Dae Mulls Voiding KEB Sale to Lone Star.(û¿Í´ë ¿ÜȯÀºÇà ·Ð½ºÅ¸¿¡ ¸Å°¢ °áÁ¤Àû ½Ç¼ö¿¡ °³ÀÔ)
Koreans Stuck in Escalating Nepal Tensions.(Çѱ¹ÀÎµé ³×ÆÈ ±äÀå »çÅ¿¡ ¹ß ¹­¿©)
4.23 Korea-Japan Compromise Ends Dokdo Standoff .(ÇÑÀÏ µ¶µµ »çÅ ¹«½ÂºÎ ÇÕÀÇ: Ž»ç ¿¬±âÇϱâ·Î)
Seoul Proposes Deal for S.Koreans Held in North .(Á¤ºÎ ºÏÇÑ¿¡ Àå±â¼ö ºÏ¼Û Á¶°ÇÀ¸·Î ³³ºÏ ÀÚ, ±¹±ºÆ÷·Î ¼ÒȯÁ¦ÀÇ)
Yet Another Strong Sandstorm On its Way to Korea .(Çѱ¹¿¡ ¾ÆÁ÷ Ȳ»ç 2-3Â÷·Ê ´õ ¿Í)
4.24 Miniskirts Get Even Shorter .(¹Ì´Ï½ºÄ¿Æ® ±æÀÌ ´õ¿í ª¾ÆÁ®)
* ºÒȲ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨ÀÇ Ç¥½Ã
South East OK Korean Money.(µ¿³²¾Æ Çѱ¹ µ· ¿À ÄÉÀÌ)

* ±âȸ¿¡ ÀϺ»À̳ª ¼±Áø±¹µéó·³ ÅÂȯ È­Æó·Î ¹Ù²ã¾ß
For All Court Pressing, Hyun-Dae Motors Error In Aboard Management.(»ç¸éÃʰ¡ Çö´ëÂ÷ ÇØ¿Ü °æ¿µ Â÷Áú)
4.25 Two Koreas Reach Agreement on POWs, Abductees?(³²ºÏ ³³ºÏ ÀÚ, ±¹±ºÆ÷·Î ¼Òȯ¹®Á¦ ÇÕÀÇ?)
Cloned Dog Celebrates Muted First Birthday.(ºû ¹Ù·£ º¹Á¦ °³ ½º´©ÇÇÀÇ ¾µ¾µÇÑ µ¹ÀÜÄ¡)
Roh Vows to Defend Sovereignty Against Japan .(³ë´ëÅë·É µ¶µµ¹®Á¦ ÁÖ±Ç ¼öÈ£ Â÷¿ø¿¡¼­ ´ëÀÀ õ¸í)
* ÀϺ»Á¤ºÎ´Â Àº Çѱ¹ ¼±°Å ö¿¡ µ¶µµ ¾ð±Þ ÇÇÇ϶ó°í Áö·É
4.26 O Se-Hun Decided to be Candidated Seoul City Mayor.(¿À¼¼ÈÆ ¼­¿ï½ÃÀå Èĺ¸·Î È®Á¤)
Korea Feels Worldwide Pinch from Soaring Oil Prices.(Çѱ¹ À¯°¡ ±Þ»ó½ÂÀ¸·Î ¼¼°èÈ­ °æÁ¦ ¾î·Á¿ò ´À²¸)
Korea to Explain Dokdo Problem to Int'l Community .(Çѱ¹ µ¶µµ¹®Á¦ ±¹Ã¼»çȸ¿¡ ¼³¸íÇϱâ·Î)
4.27 Hyundai Motor Devastated by Chief's Impending Arrest .(Çö´ëÀÚµ¿Â÷ »ç¾÷ÃѼö üÆ÷ ÀÓ¹ÚÇÏÀÚ È¥¼±)
Five Kidnapped S.Koreans Confirmed Alive in North .(³³ºÏÀÚ Áß 5¸í ºÏÇÑ¿¡ »ýÁ¸ È®ÀÎ)
Korea's Own Robot Pet Dog Unveiled. (ÀÛ³­°¨ °­¾ÆÁö ·Îº¿ Çѱ¹ ÀÚü °³¹ß)
4.28 Hyundai Motor Devastated by Chief's Impending Arrest .(Çö´ëÀÚµ¿Â÷ Á¤¸ù±¸È¸Àå ±¸¼Ó)
* ºÏÇÑ¿¡ µ· ÆÛÁÖ´Â ÀÏ ÁßÁöÇѵ¥ µû¸¥ ¾Ð·Â?
Colonel From Defence Ministry Beated At Pyong-Taek Reserved Area U,S Military Base.(±¹¹æºÎ ´ë·É ¹Ì±¹±âÁö ÀÌÀü ¿¹Á¤ ÁöÀÎ ÆòÅü­ ¹éÁÖ¿¡ ±¸Å¸´çÇØ)
4.29 Bush Meets N.Korean Defectors, Activists .(ºÎ½Ã´ëÅë·É ¿ä´ö½ºÅ丮 Á¤¼º»ê°¨µ¶ ¸¸³ª)
Carrefour Korea Goes to Outsider E.Land Group.(Ä«¸£Çª ÀÌ·£µå ±×·ìÀÌ Àμö)
4.30 Jond Dong Yong Against President For Private School Law.(Á¤µ¿¿µ ¿­¿ì´ç´ëÇ¥ »çÇйý ¾ß´ç¿¡ ¾çº¸Ç϶ó´Â ³ë¹«Çö´ëÅë·ÉÀÇ ±Ç°í¿¡ Á¤¸éÀ¸·Î ¸Â¼­)
GNP Law Maker Maeng and Hong Join Oh Se Hun Camp.(Çѳª¶ó´ç ¸ÍÇü±Ô, È«ÁØÇ¥ÀÇ¿ø ¿À¼¼ÈÆ Ä·ÇÁ¿¡ ÇÕ·ù)
5.1 Two Incomes Just Help Families Make Ends Meet.(¸Â¹úÀ̺κΠ¼öÀÔ ±³À°ºñµî ÁöÃâÀÇ Áõ°¡·Î °¡Á· ¿ÀÈ÷·Á °ï°æ¿¡)
E-X Project Once Again Up for Final Decision.(°ø±º Â÷¼¼´ë Á¶±â°æº¸±â ¼±Á¤ ¸¶Áö¸· °áÁ¤ ÀÓ¹Ú)
Two Korean Names Make This Year's Time 100'.(ºñ, ¹Ì¼¿ À§ ŸÀÓÁö ¼±Á¤ ¿ÃÇØÀÇ 100ÀÎ ¾È¿¡ µé¾î)
±¹¹æºÎ ´ë·ÉÀÌ ¹éÁÖ¿¡ »çÇü ´çÇÏ´Â ³ª¶ó
5.2 U.S.-Japan Security Alliance Enters
New Level.(¹ÌÀÏ µ¿¸Í ´ÜÀÏ ÁöÈÖüÁ¦·Î)
* ±ÞÇÏ¸é ¿¬ÇÕ±ºÀÇ À̸§À¸·Î ÀϺ»ÀÌ µ¶µµ¿Í Çѹݵµ Á¡·É ½ÃµµÇÒ µí
5.3 Unification Minister Comes to Kim Jong-il's Defense.(ÀÌÁ¾¼® Å»ºÏÀÚÀ뱂 °ü·Ã ±èÁ¤ÀÏ µÎµÐ ½ÃÀÛ)
* °£Ã¸ ±è³«ÁßÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼¼³ú±³À°À» ¹ÞÀº °ªÀ» ÇÏ·Á´Â °Í
Activists Are Only Using the People of Pyeontaek .(Ä£ºÏ ¹Ý¹Ì ±«·Úµé ÆòÅýùεéÀ» ÀÌ¿ëÇϴµ¥ Ç÷¾È)
KBS Fall Dog Of Political Authority.(Çѱ¹¹æ¼Û ±Ç·ÂÀÇ °³·Î Àü¶ô)
* ¹æ¼Û°ø»ç »çÀå Á¤¿¬ÁÖ°¡ ºÏÇÑÀÇ µ·À¸·Î ¹Ì±¹À¯ÇÐÀ» Ç߱⠶§¹®
5.4 Ban: Japan-U.S. deal won't hurt Korean alliance.(¹Ý ¿Ü¹« ¹ÌÀÏ µ¿¸Í Çѹ̰ü°è ÇØÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù)
*ÇØÄ£´Ù´Â ¸»·Î ¹Þ¾Æµå·Á¾ß
Newspapers Ordered to Disclose Business Secrets.(½Å¹®»çµé Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ½Ã½ÃÄÝÄÝ ±â¾÷ºñ¹Ð °ø°³Åä·Ï ¿ä±¸¹Þ¾Æ)
* ¹ÚÁ¤Èñ ¶§º¸´Ù ´õÇÑ ½Å µ¶ÀçüÁ¦
Korea's Trade Chief Defends FTA With U.S.(¹Ú±â¹®¿Ü±³ ÇÑ¹Ì FTA Çѱ¹ ÇÇÇØ ¾ø´Ù)
5.5 Hundreds Held in Eviction of U.S. Base Protesters.(ÆòÅñâÁö ¹Ý´ë¿îµ¿¿ø ¦i¾Æ ³»´Âµ¥ ¼ö¹é ¸í ±º°æ µ¿¿ø)
Korea, China, Japan to Kickstart Single Asian Currency.(ÇÑÁßÀÏ ´ÜÀÏ È­Æó üÁ¦ ÇÕÀÇ)
Korea Unveils World's Second Android
(Çѱ¹ ¼¼°è µÎ ¹øÂ° ÀÎÁ¶ Àΰ£ °ø°³)
5.6 Hundreds Held in Eviction of U.S. Base Protesters.(¹Ì±º±âÁö ÀÌÀü ¹Ý´ë ½ÃÀ§ÀÚ ¼ö¹é ¸í ¿¬Çà) * ±â¼Ò´Â ¾ÈÇϰí
Korea's Birthrate Plunges to New Record Low .(Çѱ¹ »ç»ó ÃÖÀú Ãâ»êÀ² ±â·Ï)
U.S. Base Protestors Face Sentence Under Military Law .(ÆòÅù̱º ±âÁö ÀúÇ×ÀÚµé ±º¹ý Àû¿ë ¿©ºÎ ³í¶õ)
5.7 Pyeongtaek Clashes Find the Government in Hiding.(ÆòÅà ½ÃÀ§ ÁÖ¸ðÀÚ Á¤ºÎ°¡ ¼û°Ü)
Samsung Poised to Release Even Slimmer Phone.(»ï¼º ´õ °¡º­¿î ÈÞ´ëÆù Ãâ½Ã¿¡µµ Å¿¬)
Activists Are Only Using the People of Pyeontaek.(¿¬ÇàÀÚµé Áß ÆòÅà ½Ã¹ÎÀº ´Ü 3¸í »Ó)
* Á¤±Ç½Ç¼¼¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ »¡°»À̵éÀÌ ÆòÅà ½Ã¹ÎÀ» ¹Ì±º ö¼ö¿¡ ÀÌ¿ë
5.8 U.S. admits 6 from North as refugees, senator says.(¹Ì±¹ 6¸íÀÇ Å»ºÏÀÚ ¹Þ¾ÆµéÀ̱â·Î °áÁ¤Çß´Ù°í ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿ø ¹ßÇ¥)
Producer prices climb for 2nd straight month
.(»ý»êÀÚ °¡°Ý µÎ ´Þ ° ±Þµî)
5.9 More Violence Looms in Planned Rally at U.S. Base Site .(¹Ì±º±âÁö Æø·Â ½ÃÀ§ °èȹµÈ °ÍÀÎ µí)
ÆòÅýÃÀ§ÀÚµé Áß ÁÖ¹ÎÀº ´Ü 3¸í
* ³ë¹«Çö Á¤±ÇÀÇ ÈÄ¿ø ¾Æ·¡
Ailing Ex-Daewoo Chairman's Last Stand
.(±è¿ìÁß Àü ´ë¿ì±×·ì ȸÀå ¸¶Áö¸¸ ¼±°í ¾ÕµÎ°í ±«·Î¿î »óÅÂ)
Weak Dollar a Mixed Blessing for Ordinary Koreans .(¾àÇÑ ´Þ·¯È­´Â Çѱ¹ÀÇ ÀϹÝÀε鿡°Ô´Â Ãູ)
5.10 SNU Student Council Breaks With Radical Body .(¼­¿ï´ë ÃÑÇÐ ÇÑÃÑ·Ã Å»Åð)
Eight in 10 Korean Americans Proud of Their Heritage .(Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ 10¸í Áß 8¸í Á¶±¹À» ÀÚ¶û½º·´°Ô ¿©°Ü)
Handheld Devices Progress by Leaps and Bounds.(¼Õ¹Ù´Ú Å©±âÀÇ ÈÞ´ëÆù ȹ±âÀûÀÎ ¹ßÀü)
Double Whammy Threatens Hyundai Motor's Profits. (Çö´ëÀÚµ¿Â÷¿¡ °ãÀ¸·Î Àç¾Ó ´ÚÃÄ)
5.11 Advocaat Names World Cup Team
.(¾Æµåº¸Ä«Æ® µ¶ÀÏ ¿ùµåÄÅ ÃâÀü 23¸í¼±¼ö ¸í´Ü ¹ßÇ¥)
Seoul Looks Bent on Separate N.Korea Policy .(³ë¹«ÇöÁ¤±Ç ´ëºÏ Á¤Ã¥¼­ ¹Ì±¹¿¡°Ô¼­ µ¶¸³Àû ÀÚ¼¼ À¯ÁöÇϱâ·Î °á½É ÇÑ µí)
* ¹«·ÂÀÇ µÞ¹Þħ ¾ø´Â ¿Ü±³ °á±¹ ½ÇÆÐ¶ó´Â ±¹Á¦ ¿ªÇÐ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ¹®¿ÜÇÑÀÇ »ý°¢
Korea to Develop Oil Fields in Azerbaijan
.(Çѱ¹ ¾ÆÁ¦¸£¹ÙÀÌÀÜ¿¡ Á¤À¯½Ã¼³ °³¹ßÇϱâ·Î)
5.12 Hwang Charged With Masterminding Fraud.(°Ëö Ȳ¿ì¼® Áٱ⠼¼Æ÷ »ç±â ±Ø ÁÖµµ Á¶»ç °á°ú ¹ßÇ¥))
Inter-Korean Summit 'Could Resolve Nuclear Impasse' .(³ë¹«Çö µ¶Àڳ뼱 ÅëÇØ 6ÀÚ È¸´ã ÇØ¹ý ã±â·Î)
* Âø°¢µµ ÇÑÂü ¸Ö¸®¼­ ÇÏ´Â °Í
Fears Over Massive Loans as Yen Rises Against Won.(´ë±Ô¸ð ºÎä¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷·Î ÀϺ» ¿£È­ ´ë ÇÑÈ­ °¡°Ý »ó½Â)
5.13 PM Han Myong-Suk Order Police to Permit Pyong-Taek Partisan"s Demonstration.(ÇѸí¼÷ ÆòÅà »¡°»ÀÌµé ½ÃÀ§ Çã¶ôÅä·Ï °æ±â °æÂûûÀå¿¡°Ô Áö½Ã)
* »¡°»ÀÌ »ó°üÀ» µÐ °æÂûÀÇ ºñ¾Ö
N.K Wili Order Name Koryo States Through Kim Daejung's Visiting.(ºÏÇÑ DJ ¹æºÏÀ» ÅëÇØ °í·Á ¹ÎÁÖ·Ã¹æ °øÈ­±¹ ¼ö¸³ Áö·ÉÇÒ µí)
5.14 Lee Jong_Suk Want to Make Summit Conference In This Year.(ÀÌÁ¾¼® ¿¬³» Á¤»óȸ´ã ¹Ù¶÷Á÷)
Lower House of U.S Refuse Koizmi¡®s Speech For His Shrine Worship.(¹ÌÇÏ¿ø °íÀÌÁî¹ÌÀÇ ½Å»çÂü¹è ÀÌÀ¯·Î ¿¬¼³ °ÅºÎ)
5.15 N.Korea Must Be Held to Account for Abductions: Annan.(À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå ºÏÇÑÀº ³³Ä¡¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß)
Major Violence Averted as Pyeontaek Protests Resume .(ÆòÅà ½ÃÀ§ ´Ù½Ã ÁÖµµÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ Àι°µé Ã¥ÀÓ ¹¯Áö ¾Ê¾Æ)
5.16. Megumi Yokota's Father Arrives in Korea .(³³ºÏÀϺ» ¿©ÀÎ ¸Þ±¸¹Ì ¿äÄÚ´ÙÀÇ ¾Æ¹öÁö »çµ· ³³ºÏ °í±³»ý ±è¿µ³²ÀÇ ¾Æ¹öÁö
ÆòÅà ½ÃÀ§ÀÚµé Á¦Áö´çÇÏÁö ¾Ê¾Æ
¸¸³ª·¯ Çѱ¹¿¡)
Korea's GNI Ranks 50th in the World .(Çѱ¹ÀÇ ±¹¹Î ÃÑ ¼Òµæ ¼¼°è 50À§ ±Ç¿¡)
5.17 Pyeongtaek Protestors Undeterred .(»¡°»ÀÌ ÆòÅýÃÀ§ÀÚµé Á¦Áö´çÇÏÁö ¾Ê¾Æ)
Korea Clinches FTAs With Nine of 10 ASEAN Nations .(Çѱ¹ ¾Æ¼¼¾È 10°³±¹°ú ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤ °á¸»Áö¾î)
Ex-city aide, questioned in bribery case, is found dead.(Àü ¼­¿ï½Ã ÁÖÅñ¹Àå Àǹ®ÀÇ ÀÚ»ì) * ÀÌ Á¤±Ç µé¾î 9¹øÂ°
5.18 Steve Marvin Say Korean Economy Will Fall.(µ¶ ºÐ´Ù½º¹æÅ© Çѱ¹ÅõÀÚ ´ã´ç½ºÆ¼ºê ¸¶ºó, Çѱ¹ °æÁ¦ ¸ô¶ô ÁÖÀå)
Kim Dae-jung Won't Ride Reunification Train But Rejected.(±è´ëÁß ¿­Â÷ ¹æºÏ ¿øÇßÀ¸³ª °ÅÀý´çÇØ)
5.19 Paranoid Activist Attacks Pyeongtaek 'Police Spies' .(¹ÌÄ£ ¹ü´ëÀ§ ½ÃÀ§´ë ÆòÅà Áֹεé ÀÚµ¿Â÷¸¦ °æÂû ½ºÆÄÀ̶ó°í ºÒÁú·¯)
Adavanced Drugs Help Cancer Patients Live Longer.(½Å¾à ¾Ï ȯÀÚµéÀÇ ¼ö¸í ¿¬ÀåÇϴµ¥ µµ¿ò)
5;20 Dire Property Bubble Warnings Threaten Economy.(ºÎµ¿»ê °Åǰ °æ°í Çѱ¹ °æÁ¦ À§Çù)
Talks Between Generals From Both Koreas Flop .(³²ºÏ À屺±Þ ȸ´ã °á·Ä)