2006-5¿ù ÇÑ ´Þ °£ ´º½º ¿ä¾à(¿µ* ÇÑ)

3.21 Apartment Price of Seoul and Capital Area Rise Suddenly Again.(¼­¿ï¡á¼öµµ±Ç ¾ÆÆÄÆ®°ª ´Ù½Ã ±Þµî)
Hwang Sacked as Probe Exonerates Team Members.(Ȳ¿ì¼®±³¼ö ÆÀ¿ø ¹«°í ÆÇÁ¤À¸·Î ±³¼öÁ÷ ¹ÚÅ»)
Remarriage Industry Sees Rapid Growth.(ÀçÈ¥ °¡Á¤ »ì¸² ¼ºÀå »¡¶ó)
Round 13 of Tearful Family Reunions gets Underway.(³²ºÏ ÀÌ»ê 13°¡Á· ±Ý°­»ê¿¡¼­ Àçȸ)
3.22 Time for Kim Jong-il to Visit Seoul: Kim Dae-jung .(±è´ëÁßÀÇ ¸»: ±èÁ¤ÀÏ ¼­¿ï ¹æ¹®ÇÒ ¶§)
* ³²ºÏ¿¬¹æ ÃßÁøÀ» ÅëÇÑ ÀûÈ­ÅëÀÏ¿¡ ¹ÌÄ£ »ç¶÷
Service firms caught hiding most earnings
.(½áºñ½º¾÷ Á¾»ç ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ¼¼±ÝÅ»·ç °¡Àå ½ÉÇØ)
Korean Slugger's Bat Goes to MLB Hall of Fame.(À̽¿± ¹Ì±¹ ¸ÞÀÌÁ®¸®±× ÁøÃâ È®½Ç½Ã)
3.23 S. Koreans 'Expressed Regret' on Behalf of Press Corps .(ºÏÇÑ ³²Á¶¼±±âÀÚµéÀÇ ³³ºÏÇ¥Çö¿¡ ´ëÇØ ÅëÀϺο¡¼­ »ç°úÇß´Ù°í ÀüÇØ)
* ÁÖ»çÆÄÀå°üÀÇ ´ëºÏ º¹Á¾ÀÇ Ã¹ Á¶Ä¡
Sexual Force For Female Teacher By A NTC Teacher.(Àü±³Á¶ ±³»ç ¿©±³»ç ¼ºÆøÇà)
* Â÷ ½ÉºÎ¸§ ½ÃÄ×´Ù°í ±³ÀåÀ» ÀÚ»ìÇÏ°Ô ¸¸µç »ç¶÷µéÀÇ Áþ
3.24 Homegrown Naval Artillery Goes into Service.(±¹»ê ¹Ì»çÀÏ Ã¹ ¹èÄ¡)
NTC Try To Big Tax For Loanstar.(±¹¼¼Ã» ·Ð½ºÅ¸¿¡ Áß°ú¼¼ ½Ãµµ)
Many Printed Matters Founded That Show Kim Jongil Kill Kim Ilsung Near Han River.(±èÀϼºÀº ±èÁ¤ÀÏÀÌ Á׿´´Ù´Â ¸¹Àº À¯Àι° ÇѰ­ Àαټ­ ¹ß°ß)
3.25 President to Take Salariat' Pay.(´ëÅë·É °¡Áø 20%¿¡°Ô¼­ ¼¼±Ý °È°Ú´Ù°í ÇÔÀ¸·Î¼­ 400¸¸¿ø ´ë ºÀ±Þ»ýȰÀÚÀÇ À¯¸®Áö°©À» Åаڴٰí õ¸í)
Jon BuK Seem to be Destroy By Fighting og Go And jong> Á¤µ¿¿µ°ú °í°ÇÀÇ ½Î¿òÀ¸·Î ¿­¸°¿ì¸®´ç ÀüºÏ ÅÔ¹ç ¹«³ÊÁú µí)
3.26 Prosecutors Raid Hyundai Motor.(°ËÂû Çö´ë±×·ì ºñÀÚ±Ý Àü°Ý Á¶»ç)
* ±è´ëÁßÁ¤±Ç ½ÃÀý ¾öû³­ ±Ô¸ðÀÇ ±èÀç·Ï ·Îºñ °ü·Ã
Amusement Park Stampede Injures 35
.(·Ôµ¥¿ùµå ¹«·á°³Àå¿¡ ÀÎÆÄ ¸ô·Á 35¸í ºÎ»ó)
Nuclear Direct Negotiation Between Iran & USA.(Ú¸-À̶õ Á÷Á¢Çù»ó, ÇÙ¹®Á¦ µ¹ÆÄ±¸ ¿©³ª)
3.27 Half Million of L.A. Citizens Demonstrate Against New Emigration Law of USA.(LA 50¸¸ ¸í À̹ιý ¹Ý´ë ½ÃÀ§)
U.S's 2 Big Fund Can Eat All of Korean Company.(¹Ì±¹ÀÇ ´ëÇü ÆÝµå 2°³¸é ¸ðµç Çѱ¹±â¾÷ ½Ï¾µÀÌ °¡´ÉÇØ)
Total Saving Down Since 25 Years.(ÃÑÀúÃà 25³â ¸¸¿¡ °¨¼Ò)
3.28 Hyundai Motor Raid Sends Industry Reeling .(Çö´ëÀÚµ¿Â÷ °ËÂû ±Þ½ÀÀ¸·Î »ê¾÷°è µ¿¿ä)
* ³ë¹«Çö´ëÅë·ÉÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ °ú¿À¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀǸ¦ ´Ù¸¥ °÷À¸·Î µ¹¸®·Á´Â ¼±°Å¿ë ¼î,
Rights Commission Slammed for Exceeding Mandate.(ÁöÂ÷Á¦ °ø¹«¿øµé ¾öû³­ À§ÀÓ ¿À¿ëÀ¸·Î °¨¿Á Çà)
Korean Funds Take Baby Steps to Making Profits Abroad.(Çѱ¹ÆÝµå ÇØ¿ÜÀÌÀÍ Ã¢Ãâ À§ÇÑ Ã¹ °ÉÀ½)
3.29 'Compassionate' U.S. Immigrant Bill Passes Committee.(¹Ì±¹ À̹ιý ºÒ¹ýü·ùÀڵ鿡°Ô µ¿Á¤ÀûÀ¸·Î ¼öÁ¤ µÇ »ó¹ÒÀ§ Åë°ú)
N.Korea Gulag Musical Exceeds All Expectations.(ºÏÇÑ ¼ö¿ë¼Ò ¿ä´ö ½ºÅ丮 ¹ÂÁöÄ® ±â´ë¸¦ ³Ñ¾î¼± È¿°ú)
3.30 President Use 1.32 Million Won Cloth Hanger.(´ëÅë·É 132 ¸¸ ¿øÂ¥¸® ¿Ê°ÉÀÌ ½á)
* ÀÌ·¯¸é¼­ ¾ç±ØÈ­ ÇØ¼ÒÇÑ´Ù°í?
Government 3.31 Plan For Apartment Price Raising.(Á¤ºÎ ¾ÆÆÄÆ® °¡°Ý »ó½Â¿¡ ´ëºñ 3.31 ´ëÃ¥ ¼ö¸³)
* ¾Æ¹«¸® ´Ü±â󹿰ú °Å½Ã ÁöÇ¥Á¶ÀÛ ¹× Àº´ÐÀ» ÇØµµ ÅäÁö°¡°¡ 1¾ïÁ¶ µ¹ÆÄµÈ Áö±ÝÀÇ °æÁ¦´Â Àå±âºÒȲÀÇ µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ¾ø´Â ´Ù¸®¸¦ °Ç³Ê

3.31 Journalist Jill Carroll Freed in Baghdad.(¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀÎ Áú ÄÉ·Ñ ¹Ù±×´Ùµå ÇǶø¿¡¼­ ¼®¹æ µÇ)
College Student Begin To Fight Against Study Fee Raising.(´ëÇлýµé µî·Ï±Ý °ú´Ù Àλó ¹Ý´ë¿îµ¿ ½ÃÀÛ)
One-Third of Japanese Textbooks Claim Dokdo for Tokyo .(¹®ºÎ¼ºÁö½Ã·Î ÀϺ»±³°ú¼­ 1/3¿¡ µ¶µµ¸¦ ÀϺ» ¶¥À¸·Î ¸í±â)
4.1 U.S. Punishes Swiss Firm for N.Korea Connection.(¹Ì±¹ ºÏÇÑ È¸»ç¿ÍÀÇ ¿¬°è ÀÌÀ¯·Î ½ºÀ§½º ȸ»ç ¹Ì±¹ ³» ÀÚ»ê µ¿°á)
Press-Government Conflict Got Worse Last Year: IPI.(¼¼°è ½Å¹®Çùȸ Çѱ¹ÀÇ ½Å¹®°ú Á¤ºÎ°£ °¥µî ´õ¿í ¾ÇÈ­ Æò°¡)
4.2 Hyundai Motor Chairman Leaves Korea.(Á¤¸ù±¸ Çö´ë ÀÚµ¿Â÷ ȸÀå Çѱ¹ ¶°³ª)
NY Korean Art Sale Exceeds All Expectations.(¼Ò´õºñ¿¡¼­ Çѱ¹ ¹Ì¼úǰ Àαâ) * ¼Ò³ª¹« »çÁø°ú Ãß»óÈ­
Merger done, Shinhan now Korea¡ás No. 2 bank.(ÀμöÇÕº´À¸·Î ½ÅÇÑÀºÇà Çѱ¹ µÎ ¹øÂ° ÀºÇàÀ¸·Î)
4.3 45% College Graduate Get Job, 1/4 of Them Is Part Time Employee.(´ëÁ¹ÀÚ 43% Ãë¾÷ , ±× Áß 1/4 ÆÄƮŸÀÓ)
40 Thousands O North Korean Christian Jailed .(ºÏÇÑ ±âµ¶±³µµ 4¸¸ ¸í, ¼ö¿ë¼Ò °¨±Ý»óÅÂ)

President Again Change Communist Campaign to Democratic Action.(´ëÅë·É ,ÀûÈ­¿îµ¿À» ¶Ç ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿À¸·Î µÐ°©½ÃÄÑ)
* ³²¹ÎÀü »ç°Ç ½ÉÀǸ¦ 10¿ù Çõ¸í ȸ¿ø(°ø»ê´ç)¿¡°Ô ¸Ã°Ü
4.4 Hins ward Visit Korea.(ÇÏÀνº ¿öµå Çѱ¹ ºù¹®)
Wrong Execution Of National Power Should Be Corrected.(À߸ø Çà»çµÈ ±¹°¡±Ç·Â ¹Ýµå½Ã Á¤¸® µÇ¾ß)
* ºÏÇѱ¹°¡±Ç·ÂÀÇ °ú¿À´Â ¿Ü¸é
Hyun-Dae Chairman Jong's Sudden Abroad Should be Investigated Say Prosecutor.(°ËÂû Çö´ë Á¤¸ù±¸È¸ÀåÀÇ °©ÀÛ½º·± Ãâ±¹ Á¶»ç ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í).
* ºÏÇÑ¿¡ µ· Àß ¸ø ´í Çö´ë ±æµéÀ̱⠽ÃÀÛ
4.5 Seoul Fears U.S. Could Brand N.Korea a Financial Pariah.(³ëÁ¤±Ç ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑÀ» °æÁ¦Àû ³«Èı¸°¡·Î ³«ÀÎÂïÀ» °¡ ¿°·Á)
Fake Dollar Bills Spotted in Korea Triple.(À§Á¶´Þ·¯·Î Çѱ¹ »ïÁß°í)
4.6 Twice-Exiled Korean ¡áLooking Good¡á for Asylum in U.S.(Å»ºÏÀÚ ³²ÇÑÁ¤ºÎÀÇ Á¤Ä¡Àû ź¾Ð ÀÌÀ¯·Î ¹Ì±¹¿¡ ¸Á¸í ½Åû)
Won- Dollar Ration Drop Down Below 980.(ȯÀ² 980 ¼± ÀÌÇÏ·Î ¶³¾îÁ®)
Seoul ¡áShocked¡á by Japanese Report Slamming Roh. (³ë¹«ÇöÀÇ ¹ÝÀÏÀº ·¹ÀÓ´ö ¸·±â À§ÇÑ ¼ú¼ö¶ó´Â ÀϺ»ÀÇ ¹ß¾ð¿¡ Á¤ºÎ ´çȤ)
4.7 Constitution Court Hears Argument on Press Law.(ÇåÀç ½Å¹®¹ý ³í¶õ ûÃëÇϱâ·Î)
Pirates hijack South Korean trawler, crew
.(¼Ò¸»¸®¾Æ Àα٠Çѱ¹ Æ®·Ñ¾î¼± ÇǶø)
Korea to Pay US$5.5 Billion Toward USFK Relocation .(Çѱ¹Á¤ºÎ ÁÖÇѹ̱º Àç¹èÄ¡¿¡ 55¾ïºÒ Á¦°øÇϱâ·Î)
4.8 All Six Nuke Negotiators to Attend Tokyo Forum.(6ÀÚ È¸´ã ´ç»ç±¹ µ¿°æÆ÷·³¿¡ Âü°¡Çϱâ·Î)
Prosecutors promise to summon Chungs.(°ËÂû Á¤¸ù±¸È¸Àå ºÎÀÚ ¼ÒȯÇÑ´Ù°í ¾à¼Ó)
4.9 Korean Multi Race Accept.(Çѱ¹ÀÎµé ´Ù ÀÎÁ¾ »çȸ ¹Þ¾Æµé¿©)
Jong Owner Of Hundai Car Came Back.(Á¤¸ù±¸ Çö´ë ȸÀå µ¹¾Æ¿Í)
4.10 More Dust Coming as Annual Sandstorms Multiply.(¿¬·ÊÀû º¹ÇÕ ¸ð·¡±¸¸§ ¶§¹®¿¡ ´õ ¸¹Àº Ȳ»ç°¡ µ¤ÃÄ)
Korean FTA Negotiators Primed on U.S. Bugging Tricks.(Çѱ¹ ´ë¹Ì FTA Çù»ó°¡µé ¹Ì±¹ÀÇ ¼û°Ü ³í Æ®¸¯¿¡ ÃÊÁ¡)
4.11 Megumi Yokota ¡áHusband¡á Very Likely Abducted S.Korean.(ÀϺ»ÀÎ ³³ºÏÀÚ ¸Þ±¸¹ÌÀÇ ³²Æí ³²ÇÑ Àεí)
U.S. Hits North Korea with Shipping Sanctions.(¹Ì±¹ À̹ø¿£ ´ëºÏ ¼±¹Ú ¾Ð¹Ú Àü·«)
Samsung Releases ¡áCard Phone¡á.(»ï¼º À̹ø¿£ Ä«µåÆù Ãâ½Ã)
4.12 O Se hun Declare to Participate Election of Seoul City Mayor (¿À¼¼ÈÆ ¼­¿ï½ÃÀå Ã⸶ ¼±¾ð)
Government Hide U.S's Warning About N.K's. Fabricated Dollor.(Á¤ºÎ ¹Ì±¹ÀÇ ºÏÇÑ À§Æó¿¡ ´ëÇÑ °æ°í ¼û°Ü)
4.13 World Financial Gurus Offer Tips for Seoul¡ás Future.(±×¸°ÆÛ½º Çѱ¹°æÁ¦ ¼±¹°½ÃÀå±Ô¸ð µé¾î ¹à´Ù°í Àü¸Á)
N.Korea¡ás Nuke Negotiator Digs In After Snub from U.S.(ºÏÇÑ ´ëÇ¥ ±ÝÀ¶ Á¦Àç ¸ÕÀú Ç®¾î¾ß 6ÀÚ È¸´ã º¹±ÍÇÑ´Ù°í)
Kim Young-nam's Abductor Now Free in S.Korea.(¸Þ±¸¹ÌÀÇ ³²Æí ±è¿µ³²À» ³³Ä¡ÇÑ »ç¶÷Àº ³²ÇÑ¿¡¼­ ÀÚ¿µ¾÷)
4.14 Korea Vows to Stop Japanese Incursion Near Dokdo.(Çѱ¹ ÀϺ»Å½»ç¼± µ¶µµ µµ¹ß ¾öÁß Á¦Àç ¿òÁ÷ÀÓ)
More Arrested, Charged in Spiraling Hyundai Probe.(Çö´ë ³ú¹° ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ °ü·Ã ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µé üÆ÷µÅ)
4.15 Han Myong Suk Hear North Broadcasting When Christian Academy Affair.(ÇѸí¼÷ Å©¸®½ºÂù ¾ÆÄ«µ¥¹Ì »ç°Ç ¶§ ºÏÇѹæ¼Û ûÃë ¿ë°øÁ¶Á÷ ½Ãµµ)
1/3 of Korean Male Fat For Stress.(Çѱ¹¼ºÀÎ ³²¼º 1/3 ½ºÆ®·¹½º¼º ºñ¸¸)
Prosecutor investigate Hun-Dae's Robby For It's Debt .(°ËÂû, Çö´ëÂ÷ ºÎä ÅÁ°¨ ·Îºñ öÀú ¼ö»ç)

4.16 NIS Reorganized As Intelligence Abroad Bureau.(±¹Á¤¿øÀ» ÇØ¿ÜÁ¤º¸Ã³·Î °³Æí)
Unification Ministry Deny Strongly Suppress For Human Right Of North Korean Escaper.(ÅëÀϺÎ, Å»ºÏÀÚ ÀÎ±Ç Åº¾Ð ÁÖÀå °­·Â ºÎÀÎ)
4.17 Argument MBC Program 100 Minutes Discussion Gang Gum Sil Act.(°­±Ý½Ç, ¡áMBC 100ºÐ Åä·Ð¡á Ã⿬ ³í¶õ)
More Irregularities in Hyundai Debt Write-Offs Suspected .(´õ ¸¹Àº Çö´ëÂ÷ ºÒ¹ý ºú ÅÁ°¨ ÇøÀÇ ³ëÃâ)
* Á¤ºÎ ¹¬ÀÎ ¾øÀÎ ºÒ°¡´É, ±¹Ã¥ÀºÇ൵ ÇÑÅë¼ÓÀ¸·Î ºÁ¾ß:
Study Tracks Growing Support for GNP's Seoul Hopeful.(Á¶»ç°á°ú ¼­¿ï °æ±â Çѳª¶ó´çÁöÁö ¿ì¼¼)
4.18 Tensions Run High Over Japan¡ás Dokdo Research Trip.(ÇÑÀÏ ÁÖ³» µ¶µµ Ãæµ¹ À§±â)
Koizumi Plans Third N. Korea Visit in June.(°íÀÌÁî¹Ì 6¿ù¿¡ ¼¼ ¹øÂ° ºÏÇÑ ¹æ¹® °èȹ)
4.19 Two Koreas May Discuss Japan¡ás Dokdo Incursion.(³²ºÏÇÑ µ¶µµ¹®Á¦ ÇùÀÇ ÇÒ µí) * ³²ºÏÇù·ÂÀÇ ºô¹Ì¸¦ ã¾Æ ¿¬¹æÁ¦·Î °¡·Á´Â ³ë¹«ÇöÀÇ ³ë¸² ¼ö)
4.20 First Time Female NL PM Born.(ù ¿©¼º ÁÖ»çÆÄ ÃѸ® ź»ý)
*ÀÎÁØÇØÁØ Çѳª¶ó´çµµ °ã »ç²Ù¶ó
Oil Price Rise Highest.(À¯°¡ »ç»ó ÃÖ°íÄ¡·Î ¿Ã¶ó)