2006.10.21-11.20
°£ ÅäÇÈ ¿ä¾à(¿µÇѴ뿪)
9.21 U.S. Will not Renegotiate Troop
Control Turnover .(¹Ì±¹ ÀÛÀü±Ç ȯ¼ö À§ÇÑ ÀçÇù»ó ´Ù½Ã´Â ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í)
S.Korean Dollar Payments to Kaesong Illegal .(°³¼º ¿ì¸®ÀºÇà 1³â ¹Ý ºÏÇÑÀ¸·Î ºÒ¹ý ¼Û±Ý)
* ÀÌÁ¾¼®Àº ºÒ¹ý ¾Æ´Ï¶ó°í
9.22 Gaddafi 'Unsuccessful in N.Korea Mediation Efforts.(°¡´ÙÇÇ
ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ÁßÀç ³ë·Â ½ÇÆÐÇß´Ù°í)
FSS Suspects KEB of Stock Price Manipulation.(±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø ¿ÜȯÀºÇà ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ÇøÀÇ ÀÖ¾î)
Korean Firms Turn to Neuromarketing.(Çѱ¹ ±â¾÷µé Áß°è ¸¶ÄÉÆÃÀ¸·Î Àüȯ)
9.23 U.S. Sets Ultimatum for Bomber Range.(¹Ì °ø±º »ç°ÝÀå
Áö¿ø ¾ÊÀ¸¸é ¶°³ª°Ú´Ù°í)
N.Korea's Dollar Profits from Asan Trips Soar 76 Percent.(ºÏÇÑ Çö´ë¾Æ»ê ±Ý°»ê¿©ÇàÀ¸·Î
ÀÌÀÍ 76% ¿Ã¶ó)
9.24. French Newspaper Say Bin Raden Dead Last Month
At Pakistan With Typhus.(ºÒ¶õ¼ ½Å¹®"ºó ¶óµ§, Áö³´Þ ÆÄŰ½ºÅº¿¡¼ Àå Æ¼ÇÁ½º·Î »ç¸Á"
Çß´Ù°í)
Lone-Star Not To Sell Foreign Exchange Bank To Kuk Min Bank.(·Ð½ºÅ¸ ¿ÜȯÀºÇà
±¹¹ÎÀºÇà¿¡ ÆÈÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í)
9.25. Weak Yen Gives Japanese Exporters Edge Over Koreans.(¿£È
¾à¼¼ ÀϺ» ´ëÇÑ ¼öÃâ¾÷ÀÚµéÀ» º¶û³¡À¸·Î ¸ô¾Æ)
Jikdo Resigned to New USFK Bomber Range.(Á÷µµ ¹Ì °ø±º »ç°ÝÀåÀ¸·Î
Çã¶ôÇϱâ·Î)
Korean Companies Move Into India-Brazil-S.Africa Bloc.(Çѱ¹ ±â¾÷µé Àεµ ºê¶óÁú
¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î À̵¿)
9.26. Abe Elected Japanese Prime Minister.(¾Æº£ ½ÅŸ·Î ÀϺ»±¹¹«ÃѸ®
¼±Ãâ µÇ) * °íÀÌÁî¹Ì¿Í °°Àº ºÎ·ù
Chief Justice Apologizes for 'Slip of the Tongue'.(ÀÌ¿ëÈÆ ´ë¹ý¿øÀå °ËÂû°ú º¯È£»çµé¿¡
´ëÇÑ °ÅÄ£ ¸» »ç°ú)
* ±×µµ ÁÖ»çÆÄ °øÆÇÁß½ÉÁ¦µµ·Î »ç¹ý±ÇÀÇ Àå¾ÇÀ» ½Ãµµ
Jo Yong Hwang, Chief Of Human Right Committee Advance Resig n To Blue
House.(Á¶¿µÈ² ÀαÇÀ§¿øÀå û¿Í´ë¿¡ »çÇ¥ Á¦Ãâ)
9.27 Competition Power Of Korea Fall Five Class For
One Year.(Çѱ¹ °æÀï·Â 1³â »õ 5´Ü°è Ãß¶ô)
North Korea Rejects Nuclear Talks, Blames U.S. .(ºÏÇÑ ¹Ì±¹ ±ÝÀ¶Á¦Àç ºñ³Çϸç 6ÀÚȸ´ã
º¹±Í °ÅºÎ)
Sony's Combustible Batteries Power Korean Rivals.(¼Ò´ÏÀÇ °¡¿¬¼º ¹åµ¥¸®ÀÇ ÈûÀÌ Çѱ¹À»
»ì·Á)
9.28 Roh Says N.Korea Was Told About Nebulous 'Approach' .(³ë¹«Çö ºÏÇÑÀÌ ¾Ö¸ÅÇÑ
Á¢±ÙÀ» ÇÑ´Ù°í ¸»ÇØ)
Roh 'Told Bush Korea Will Send Troops to Lebanon' .(³ë¹«Çö ºÎ½Ã´ëÅë·ÉÀÌ Çѱ¹±º ·¹¹Ù³í
ÆÄº´À» ¸»Çß´Ù°í ÀüÇØÁ®)
9.29 Bell Hints Eighth U.S. Army May Be Disbanded.(º§
¿¬ÇÕ»ç·É°ü 8±º ö¼ö ½Ã»ç)
Chosun Honorary Chairman Suffers Hate Attack.(¹æ¿ì¿µ Á¶¼±ÀϺ¸È¸Àå ±«Çѵ鿡°Ô ½À°Ý ´çÇØ)
9.30 Planning & Calculate Minister Say Reform Soldier's
And Private School Teacher's Pension System.(±âȹ¿¡»êóÀå°ü ±ºÀο¬±Ý »ç¸³±³¿ø ¿¬±Ý °³ÇõÇϰڴٰí)
* ±âµ¶±³°è¿Í Çѱ¹±ºÀ» ÆÄ±«Çϰڴٴ ¶æ
10.1 Two Koreas Meet for Snap Military Talks.(³²ºÏ ±º»ç
½Ç¹«ÀÚ È¸´ã °³ÃÖ)
Land Possession Preponderance Deep, 1% Land Rich Personal Possess 57%
.(ÅäÁöÆíÁß ½ÉÈ ¶¥ºÎÀÚ 1%, 57% ¼ÒÀ¯)
10.2. x-Seoul Mayor Draws Ahead as Presidential Favorite.(À̸í¹Ú
Àü ¼¿ï½ÃÀå ´ë¼± ÁöÁöµµ 1¹ø)
* ±×ÀÇ °ú°Å Á¤Ã¼¸¦ ¹àÇô¾ß ÇÑ´Ù
Patriots Those Defense Department Try To Buy Are 15 Years Old.( ±¹¹æºÎ
»ç·ÁÇÑ ÆÐÆ®¸®¾îÆ® 15³âµÈ 'Áß°í')
51% People See Difficult Union Lee And Park in President Election.(À̸í¹Ú,
¹Ú±ÙÇý
´ë¼± ¿¬ÇÕ ¾î·Á¿ï µí)
10.3 Korea, U.S. May Fail to Agree on Troop Control
This Month.(ÇÑ¹Ì ±ÝÁÖ ³» ÀÛÅë±Ç ÇÕÀÇ ½ÇÆÐ)
Snap Inter-Korean Military Meet Produces no Results.(³²ºÏ ±º»ç ½Ç¹«È¸´ã ¼º°ú ¾øÀÌ
³¡³ª)
* µÚ¿¡¼ ¹«½¼ Áþ Çß´ÂÁö ¾Æ¹«µµ ¸ô¶ó, ÇÙ½ÇÇè Å뺸 ¹Þ¾ÒÀ» °Í, ºÏÇÑ ¹ßÇ¥ ÈÄ ³ë¹«Çö Ç¥Á¤ º¸¸é ¾Ë¾Æ
10.4 N.K Foreign Minister Announce Nuclear Weapon Test.
(ºÏ ¿Ü¹«¼º "ÇÙ½ÇÇè ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹ßÇ¥)
Ban Gi Mun To Be Administrator Of U.N.(¹Ý±â¹® ¿Ü¹« À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå µÉ µí)
Noh Order To Warn N.K Do Not Nuclear Bomb Test. (³ë¹«Çö ºÏÇÑ ÇÙ½ÇÇè ¸øÇϵµ·Ï ¾öÁß
°æ°íÇ϶ó°í Áö½Ã)
10.5 Satellite Find Suspicious Move Of N.K Nuclear
Test.(¹Ì±¹ À§¼º ºÏ ÇÙ½ÇÇè °ü·Ã Àǽɽº·¯¿î À̵¿ ¹ß°ß)
N.Korean Nuke Threat Looms Over S.Korean Economy .(ºÏÇÑ ÇÙ½ÇÇè Çѱ¹°æÁ¦ ¾îµÓ°Ô ÇØ)
10.6 FT Nuclear Test Of N.K just matter of time.(ÆÄÀ̳ټÈ
ŸÀÓÁî ºÏÇÑ ÇÙ½ÇÇèÀº ½Ã°£ ¹®Á¦) .
North's pledge wins warnings from all sides.(ºÏÇÑ ÇÙ½ÇÇè ±¹Á¦»çȸ ´ãº¸¹°·Î ¼º°øÇØ)
China Warn To Do Not Atomic Bomb
Test To N.Korea.(Áß±¹ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ÇÙ½ÇÇè ÇÏÁö ¸»¶ó°í °æ°í)
Security Council Unanimously Urges N. Korea to Halt Nuclear Test (À¯¿£
¾Èº¸¸® ºÏÇÑ ÇÙ½ÇÇè ÁßÁö ¸¸ÀåÀÏÄ¡ °æ°íÇϱâ·Î)
10.7 N.Korea's Nuke Threat Puts Cat Among the Pigeons.(ºÏÇÙ
À§Çù ºñµÑ±â ¼Ó¿¡¼ °í¾çÀÌ Àâ±â)
Kim Jong Il Don't Believe Korea. China Russia, All Countries Are Enemies.(±èÁ¤ÀÏ
Àü ¼¼°è°¡ Àû, ÇÑ.Áß.·¯ ½Å·Ú ¸øÇÑ´Ù°í)
10.8 Russian Specialists Say N.K Atomic Bomb Have Power
200 Thousands People Kill.(·¯½Ã¾Æ Àü¹®°¡µé ºÏ ÇÙÆøÅº ÃÖ´ë 20¸¸ ¸í Èñ»ý À§·Â °¡Á³´Ù°í ÁÖÀå)
Kim Jong IlSay "Look! Who Smile Ay Last As Winner".(±èÁ¤ÀÏ ´©°¡
ÃÖÈÄ¿¡ ¿ô´Â°¡ º¸ÀÚ°í ¸»ÇØ) * Á¶¼±Çõ¸í(¹«·ÂÅëÀÏ) ¿Ï¼ö?
10.9 N.Korea Tests Nuke.(ºÏÇÑ ÇÙ½ÇÇè)
Shock, Anger in South at News of N.Korea Nuke Test.(³²ÇÑ ºÏÇÑ ÇÙ½ÇÇè¿¡ Ãæ°Ý°ú ºÐ³ë)
N.Korea Nuke Tests Blasts Stock Market.(ºÏ ÇÙ½ÇÇè¿¡ Áõ½Ã ¸¶ºñ)
Noh Say Nuclear Test Is Small Problem.(³ë ÇÙ½ÇÇèÀÌ ÀÛÀº ¹®Á¦¶ó°í)
D.J Keep Silent N.K's Nuclear Test.(DJ, ÝÁ ÇÙ½ÇÇè¿¡ ħ¹¬À¸·Î Àϰü)
10.10 Strange Test No Pool No Radioactive Emission.(ÀÌ»óÇÑ
ÇÙ½ÇÇè ¿õµ¢À̵µ ¹æ»ç´Éµµ ¾ø¾î)
* Áß¼ºÀÚ Åº ÀÏ °¡´É¼º Ä¿
Roh Admits to Clouds Over Sunshine Policy.(³ë¹«Çö ÇÞºµÁ¤Ã¥ ÇÑ°è ¿Ô´Ù°í)
* ±è´ëÁßÀÌ Àü³²´ë¿¡ °¡¼ ÇÞºµ Á¤Ã¥ÀÌ ¹«½¼ ÁË³Ä ¶ó°í °ø°¥ ÇÑ ¹ø Ä¡´Ï ¾¦ µé¾î°¡
Kim Dae Jung Advocate Sunshine Policy.( ±è´ëÁß ÇÞºµÁ¤Ã¥ ºñÈ£)
* ºÏÇѱºÀÌ Ä§·«À» ÇØµµ °°Àº ŵµÀÏ °Í
10.11 U.S. Envoy Calls for Review of Inter-Korean Business.(¹Ì±¹
Ư»ç ³²ºÏ°æÇù Àç °ËÅä ¿ä±¸)
N.K. Says It Will Consider U.S. Pressure as Declaration of War.(ºÏÇÑ ¿Ü¹«»ó
¹Ì±¹ÀÇ ¾Ð·Â ¼±ÀüÆ÷°í·Î °£ÁÖÇϰڴٰí)
Google Launches Assault on Korean Market .(±¸±Û Çѱ¹½ÃÀå ´ë´ëÀû »ó·ú)
10.12 Han Wan Sang & Kim Dae Jung Are Chief Political
Spy From North Korea.(Çѿϻó°ú ±è´ëÁßÀÌ ºÏÇÑ ´ë³² Àü·«ÀÇ ÃÑÃ¥)
U.S. Has no Intention to Attack N.Korea: Bush . (ºÎ½Ã ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ °ø°ÝÇÒ °èȹ ¾ø´Ù°í)
Seoul 'to Continue' Inter-Korean Projects.(³ëÁ¤ºÎ ³²ºÏ°æÇù °è¼Ó Çϱâ·Î)
Hypocrites Who Throw Anti Nuclear To Support Nuclear.(¹ÝÇÙÀ» Ä£ÇÙÀ¸·Î ³» ´øÁø
À§¼±ÀÚµé)
* Á¤ºÎ¿Í ±³°è ±×¸®°í Çѳª¶ó´ç
10.13 China Reject Strong Punishment To N.K .(Áß±¹ °úµµÇÑ
ºÏÇÑ Â¡¹ú ¹Ý´ë)
Can Seoul Respond Effectively to N.Korea Nuke Test?.(Á¤ºÎÀÇ È¿°úÀû ºÏÇÙ ´ëÀÀ °¡´É¼ºÀ»
µÎ°í ±¹¹Îµé ¿ì·Á)
Seoul, Beijing Agree 'Joint Diplomatic Efforts' on N.Korea.(ÇÑ Áß ºÏÇÑ¿¡
´ëÇÑ ¿Ü±³Àû ³ë·Â ÇÔ²² Çϱâ·Î ÇÕÀÇ)
Seoul National University Celebrates 60th Birthday.(¼¿ï´ë °³±³ 60Áֳ⠱â³äÀÏ)
* ±×·±µ¥ ¿Ö Á¤¹®ÀÇ ¾ÆÄ¡ ¸ð¾çÀº ¾ÆÁ÷µµ °æ¼ºÁ¦±¹´ëÇРǥ½Ã¸¦ Çϰí Àִ°¡?
10.14 UN Elects Korea's Ban Ki-moon as Secretary-General
.(À¯¿£ÃÑȸ ¹Ý±â¹® ¿Ü¹« »ç¹«ÃÑÀåÀ¸·Î ¼±Ãâ)
67% Of korean People Sunshine Policy Should be Reconsidered.(±¹¹Î 67%
Æ÷¿ëÁ¤Ã¥ Àç°ËÅäÇØ¾ß)
10.15 U,S Conclude N.Korea Nuclear Test After Detection
Radioactive Emission In Air.(¹Ì±¹ °ø±â Áß ¹æ»ç´É ŽÁö ÈÄ ºÏÇÑ ÇÙ½ÇÇè ÀÎÁ¤)
UN Security Council Passes Resolution Sanctioning North Korea.(À¯¿£ ¾Èº¸¸®
´ëºÏ Á¦Àç ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î °¡°á)
* ±èÁ¤ÀÏÀÇ È·ÁÇÑ ½Äʵµ ³¡
78% People N.K Nuke Threaten National Security.(±¹¹Î 78% ºÏÇÙÀ¸·Î ¾Èº¸À§Çù ¹Þ°í
ÀÖ´Ù°í)
10.16 Park Gun Hye N.Korea Should Take Away Nuclear
Tent.(¹Ú±ÙÇý "ÝÁ 'ÇÙÀÇ À帷' °ÅµÖ¾ß")
Kim Gun Tae No Threat Of War For Sunshine Policy.(±è±ÙÅ ÇÞºµÁ¤Ã¥À¸·Î ÀüÀï À§Çù ¾ø´Ù°í)
* ÇÙ½ÇÇèÀ» Çϴµ¥µµ ÀüÀï À§Çù ¾ø´Ù°í? ºÏÇÑ °øÀÛ¿øÀÌ ÇÏ´Â ¸»·Î ÀÌÇØÇØ¾ß
10.17 Won: Yen Rate 790, Export Disturbed (¿ø.¿£ 790¿ø´ë·Î..¼öÃâÀÌ
Èçµé·Á)
2nd Nuke Test Of N. Korea To Be (ºÏÇÑ 2Â÷ ÇÙ½ÇÇè ¡ÈÄ ¹ß°ß)
10.17 Hill Say Gum Gng Mountain Tour Mean To Give Money
To N.Korea.(Èú ±Ý°»ê °ü±¤ ºÏ ±ÇºÎ¿¡ µ·ÁÖ·Á°í ¸¸µç °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇØ)
Chinese Banks Restricting Cash Flow to N.Korea .(Áß±¹ ºÏÇÑ ¼Û±Ý Â÷´Ü)
Kaesong to Continue 'for Foreign Investment's Sake'.(°³¼º°ø´Ü »ç¾÷ °è¼Ó)
10.18 N.Korea Inform 2nd Under Ground Nuke Test For
China.(ºÏ Áß±¹¿¡ 2Â÷ ÁöÇÏÇÙ½ÇÇè Å뺸)
UN Resolution a Declaration of War: Pyongyang.(ºÏÇÑ À¯¿£ Á¦Àç´Â ¼±ÀüÆ÷°í
10.19 Government Try To Erase U.s 's Nuke Umbrella
Articles Last Year SCM.(Á¤ºÎ Áö³ÇØ SCM ¹Ì±¹ÀÇ ÇÙ¿ì»ê Á¦°ø Á¶Ç× »èÁ¦ ½Ãµµ)
10.20 Security Staff Of Noh Song Min Sun Following
U.N Mean Renounce Nation's Fortune.(À¯¿£ µû¶ó°¡¸é ¿ì¸® ¿î¸í Æ÷±âÇÏ´Â °Í) * ºÏÇÑ ÇÙ¿¡ ±¼Á¾ÇÏ´Â
ŵµ
N.K Report 3 Times More Nuk Test To China.(ºÏÇÑ Áß±¹¿¡ ¼¼ Â÷·Ê Ãß°¡ ÇÙ ½ÇÇè Å뺸)
Tangjashian Envoy Of China Visit Pong Yang Hurry(ÅÁÀÚ½¬ÇÑ Æ¯»ç ±ÞÈ÷ Æò¾ç ¹æ¹®)
* °æ°í¿Í ȸÀ¯¸¦ À§ÇÑ °Í