한달간 일자별 토픽 요약
8.21 Prosecutors Raid Secret Service Headquarters.(검찰 국정원 압수 수색)
Bush Appoint Jay Lefkowitz, 43 As Special Envoy For N.K Huma Right.( 美 대북 인권 특사 에 레프코위츠 임명)
Prosecutors Found The List of Tape.(검찰, 국정원 도청 리스트 확보)
8.22 Pre NIS Chiefs Called To Prosecutor.(전 국정원장들 검찰 소환)
NIS Suspected of Having Abused Wiretapping Authority.(국정원 도청권 남발 의혹 받아)
North Korean Human Rights Issue Should Wait Until the Six Party Talks Come to an End.(미국 북한 인권문제 6자 회담 종결 시까지 기다랄 수 있다고)
8.23 51 Points for State Administration, 44 for Economic Policy.(노무현 과반 임기 행정부 51점 경제는 44점)
Seoul, Washington on Same Page Over N.Korea: Ban.(대 북한 정책에 한미간 이견 없어)
Hyundai an Ugly Duckling No More: Newsweek.(뉴스위크 현대차 더 이상 미운 오리세끼 아니다)
8.24 Questions Remain After Luckless Coach Slinks Off.(본프레레 감독 자진 사퇴 두고 의문 남아)
When Korea Looks Back on the Past, Other Countries Look Ahead into the Future.(한국 과거사 뒤돌아볼 때 다른 나라들 미래를
한국 출산율 세계 최저
봐)
8.25 Korea Records Worlds Lowest Birthrate.(한국 출산율 세계 최저)
President protect Samsung Investigation.(대통령이 삼성 수사 가로막아)
Gangnam 8 College Entrance Area )pen Citywide.(강남 8학군 광역으로 조정)
8.26 Property Measures, a Step Backward?.(정부의 부동산 정책 후퇴?)
Korea Was Eager to Assist U.S. With Vietnam War.(한국 월남전에서 미군의 보조 역할에 불만)
Seoul Deems Tokyo Still Liable for Colonial Crimes.(한국 일본이 아직도 전쟁 범죄 청산에 미흡하다고 간주)
8.27 Larger Apartments Planned for Public Housing Land.(정부 공공 임대주택 평수 늘리기로 계획)
Prosecutors Say Kim Woo-jung Directed Company Funds and Gave Money to Family Members.(검찰 김우중씨 회사 돈 김대중 측근에게 줬다고 진술)
Al Qaeda Plotting Terror Attack against Asia.(알카에다 아시아공격 계획)
8.28 N.Korea 'Not Ready' for Talks This Week: Thai FM.(태국 외무장관 북한 이번 주내 회담 재개 준비되지 않았다고)
Vice FM Hotly Tipped as New Envoy to U.S.(외무차관 대 대사 유력시)
KIA Union Follows Hyundai into Annual Strike.(기아 노조 현대차 노조 뒤따를 예정)
8.29 Six-Party Talks May Resume in Mid-September.(6자회담 9월 중순경 재게될 듯)
Colonial Collaborator List Released.(친일 인명사전 발행)
8.30 KBS Still Wont Air Talk Show Episode Featuring Park Geun-hye.(KBS 박근혜 대담 쇼 방영 원하지 않아)
Oil price in hurricane.(석유가 폭등)
8.31 Colleges Worried About New Guidelines for Essay Tests.(대학들 새로운 논술 지침에 우려 표명)
Korea Joins 'Supersonic Club' With Homegrown Jet.(한국 자체 초음속 전투기 생산 국가 대열에)
Asian Economies Tremble Over Soaring Oil Prices.(유가 급등으로 아시아 경제 동요)
Seoul Designates Third New Town Candidates.(서울시 새 신 거점 도시 위치 선정)
9.1 LG Unveils Versatile Next-Generation DMB Phone.(엘지전자 차세대 DMB 전화기 출시)
Roh Defends Coalition Plans.(노대통령 연정계획 구체적 주장)
9.2 Opposition Chairwoman Accepts Fresh Roh Overture.(박근혜 노대통령의 대화 제의 받아드려)
New College Entrance Essay Test
남한이 디즈니랜드 북한 인간 식물원
Guidelines Released.(새 논술고사 지침 발표)
9.3 Supertyphoon Heads for Korea.(9.6-7일경 수퍼 태풍 ‘나비‘ 한반도 상륙 예정)
Send Korean Troops to New Orleans, Americans Demand.(뉴우 올리엔스 태풍 카트리나 피해 지역 한국군 파병 오청)
Grow our Own Sprouts for A Healthier Life.(더욱 건강한 삶을 위한 싹 틔우는 재배 개발 되)
World News] If South Korea Were Disney Land, North Korea Might Be Gorky Park.(월드뉴스: 남한이 디즈니랜드면 북한은 인간 식물원)
9.4 With Rampant Looting and Floating Corpses, New Orleans Is a City of Despair. (사나운 약탈자들과 부유하는 시체들로 뉴올린스는 절망의 도시로)
Despite High Tuition, Parents, Students Happy with Autonomous Private High Schools.(비싼 학비에도 불구하고 학부모와 학생들은 자립형 사립고에서 행복해)
9.5 Heavy Storm Damage Expected from Typhoon Nabi.(태풍 나비로 인한 극심한 피해 예상)
The United States of Shame.(미국 카트리나 피해지역 미국의 치부 노출)
9.6 Typhoon Nabi Sends Heavy Rains Along Coasts.(태풍 나비 동남해안에 폭풍 몰고 와)

New Orleans Koreans Keep Up Hope Among the Ruins.(뉴올리언스 한국인들 피해 중에도 희망 가져)
KBS Lawsuit against Television Fees(한국방송공사 시청료 관련 소송 제기)
9.7 High Oil Prices Threaten Korean Recovery: IMF Chief.(IMF 총재 고유가 한국 경제 회복 걸림돌)
Flash Memory MP3 Players: the Sound of the Future.(미래에 플레쉬메모리 내장한 MP3 플레이어 등장)
9.8 Clash of the Titans Brings No Resolution.(노무현 박근혜 회담 아무런 합의문 없어)
Korea to Start Campaign for UN Security Council Seat.(한국 유엔 안보리 진출 운동 시작)
Seoul Shares Hit All-Time High.(한국 주식시장 10년만에 최고가)
9.9 Bank of China in U.S. Sights Over N.Korea Cash Flow.(미국 내 차이나 은행 북한의 현금 흐름 발견)
Asian Games to See Pan-Korean Football Team.(아세안 축구대회 남북 연합 팀 구성 되)
9.10 Washingtons N.K. Envoy Hints at Rights for Food Plan.( 미 북 인권 특사 식량원조 인권과 연계 시사)
Plan to Attract Foreign Universities Scrapped.(외국대학 유치 계획 논쟁 가열)
9.11 Protestors Clash with Police Over
삼성 16기가바이트 플레시 메모리 개발
MacArthur Statue.(9,11 상륙작전 기념일 인천 맥아더 동산 두고 시위대와 경창 충돌)
*모두 북한으로 보내든지 보안법 위반으로 체포해야
Hill in Bid to Square Views With Unification Minister.(힐 북핵특사 정통일과 시각차 선언)
*민간 핵개발프로그램 인정할 수 없다고
9.12 Samsung Develops 16 Gb Flash Memory Chip.(삼성 16기가바이트 플레시 메모리 개발)
Political Leaders Pitch Into MacArthur Statue Debate.(정치지도자도 멕아더 동상철거문제에 휩싸여)
9.13 Six-Party Talks Resume.(6자 회담 재개)
Samsung Chief in U.S. for Health Reasons(삼성회장 돌연 병 핑계 출국)
National Football Team Sets Sail under New Head Coach Advocaat.(국가축구대표팀 감독 에드보카트 선임)
9.14 N.Korea Offers Kaesong Tourism Project to Lotte.(북한 개성관광 사업권 롯데에 제시)
Unification Minister Jong accuse openly Hyun Dae Group President Hyun concern with North-South relation.(정통일 대북관 련 현정은 회장 공식 비난)
Big difference of high school students between city and village.(도시와 농촌간 고 교생 학력격차 커)
9.15 Made in China TV Land Korea.( 중국산TV 한국 상륙)
Six-Party Talks Go Nowhere Fast.(6자회담 급물살)
Korean Troops Iraq Mandate Extended for a Year.(이락 한국군 주둔기간 1년 연장)
N.K " If light-water type power reactor not accepted, will product again nuclear weapons"( 北 "경수로 거부시 핵무기 증산하겠다“고)
9.16 High Korean Gasoline Prices Make Global Top Five List.(한국 휘발유 값 세계 5위안에)
Evening Calling the roll In Army would be disappeared.(육군 일석 점호 사라질 예정)
Annual Chuseok Migration in Full Swing.(년례 추석 대이동 성황 이루어)
Chusuk economic condition freeze.(추석 경기 얼어붙어)
U.S. Presses Report "The Six Talks Just broken up"(美 언론 "6자회담 결렬 직전")
9.17 Government Policy Blamed for High Cost of Mobile Phone Service.(정부 비싼 휴대폰 요금 비난)
U.S. Congress Jumps Into Korea's MacArthur Debate .(미 의회 한국에 맥아더 동상 돌려달라고)
Hyundai Motor to independently develop hybrid cars.(현대 하이브리드카 독자 개발)
N.K officially protest South proposal to
한국 휘발유 값 세계 5위안에
support electric power. (北, 한국 전력지원 제의 공식 거부)
9.18 South North Minister Meeting Decides to have separated people meeting on November and Minister Meeting on December.(남북 장관회담 11월 이산가족 상봉, 12월 장관급회담 열기로 결정)
Taekwondo, Hapkido Come to World of Fighting.(태권도와 합기도 세계적 경기로 발돋움)
The member of assembly No Hichan expose many politicians protect Samsung with their body.(노희찬 : 삼성 온몸으로 막는 정치인 꾀 있다고 폭로)
9.19 One in three would be advanced age on 2050.(2050년 인구 3명중 1명이상 '고령층')
Falling ratio of the Prices of reconstruction apartments is biggest after 10.29 answer.(재건축 아파트값 하락 률 10.29대책 이후 최대)
Korea Becomes Regional Plastic Surgery Hub.(한국 성형수술 허브 되)
9.20 Household debts hit 30 million won.(가구 당 빚 3천만 원에 달해)
6Talks agree as N.K give up all nuclear program and U.S Don't attack with nuclear weapon.(6자 회담 합의 "북한, 모든 핵계획 포기 국제사회 감독받는다" "미국, 핵무기 등으로 조선 공격 침략의사 없다")